Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ありがとうとごめんねをarigatou to gomen ne woGracias y perdón
おなじかずだけかさねようonaji kazu dake kasaneyouVamos a acumular la misma cantidad
としとてもわらいあおうきみとならtoshitotemo warai aou kimi to naraReír juntos contigo
がらにもなくかたちないものにgara ni mo naku katachinai mono niSer lastimado por aquellos que no tienen nada
みせられてはいたむんだmiserarete wa itamun daEs doloroso ser expuesto
きみのぜんぶみるにはじんせいkimi no zenbu miru ni wa jinsei¿Será que una vida no es suficiente
いっかじゃたりないかなikka ja tarinai ka naPara ver todo de ti?
ぬりつぶしてこうどんなやみもくろよりふかいあいでnuritsubushitekou donna yami mo kuro yori fukai ai deVamos a pintarlo todo con un amor más profundo que la oscuridad
ドラマチックなきゃくほんもdoramachikku na kyakuhon moIncluso un guion dramático
ぼくらにはひつようないだろうbokura ni wa hitsuyou nai darouNo es necesario para nosotros
つくりものじゃないひびがtsukurimono janai hibi gaLos días que no son creaciones
やさしさをつむいでくyasashisa wo tsumuidekuTejen amabilidad
せかいでいちばんだよsekai de ichiban da yoEres lo mejor del mundo
にばんいこうなんていないけれどniban ikou nante inai keredoNo hay un segundo lugar
たったひとりのきみとtatta hitori no kimi toSolo contigo
あいしあえたらっきーをaishiaeta rakkii woDisfrutamos de la suerte de amarnos
いっしょうだきしめてisshou dakishimeteAbrazándote toda la vida
きみごとだきしめてkimi goto dakishimeteAbrazándote a ti
つぎのじんせいまでもっていくつもりさtsugi no jinsei made motte iku tsumori saPlaneo llevarlo hasta la próxima vida
いいかいii kai?¿Está bien?
いませいかいをあばくようにima seikai wo abaku you niAhora, como si revelaras el mundo
きみがぬりかえていくせかいkimi ga nurikaete iku sekaiEl mundo que estás redibujando
ごまかしさまよううんじゃなくgomakashi samayou un janakuNo es una ilusión, no es un error
のりこえられるふたりでいたいなnorikoerareru futari de itai naQuiero superarlo juntos
まちうけるどんななんだいもmachiukeru donna nandai moBorrando cualquier preocupación que nos espere
あいでけしらしてai de keshirashiteCon amor
しあわせになることおそれずにshiawase ni naru koto osorezu niElijo el mañana sin temor
あすをえらんでいこうよasu wo erande ikou yoDe ser feliz
ドラマチックなしゅんかんはdoramachikku na shunkan waLos momentos dramáticos
きみがわらうそれだけでかなうのさkimi ga warau sore dake de kanau nosaSe hacen realidad solo con tu risa
はぐれてしまったならhagurete shimatta naraSi nos separamos
かならずみつけあおうkanarazu mitsukeaouNos encontraremos sin falta
そしてさらにつよくsoshite sara ni tsuyokuY luego, nos fortaleceremos
つなぎなおすだけさtsunaginaosu dake saSolo para volver a unirnos
つぎのじんせいまでもっていこうよtsugi no jinsei made motte ikou yoVamos a llevarlo hasta la próxima vida
ドラマチックなきゃくほんもdoramachikku na kyakuhon moIncluso un guion dramático
ぼくらにはひつようないだろうbokura ni wa hitsuyou nai darouNo es necesario para nosotros
ふしぎなほどいとしくてfushigi na hodo itoshikuteEs tan precioso que es misterioso
いみふかにかがやいてるimi fuka ni kagayaiteruBrilla con un significado profundo
せかいでいちばんだよsekai de ichiban da yoEres lo mejor del mundo
そのなまえだけよびつづけるからsono namae dake yobitsuzukeru karaPorque solo llamaré ese nombre
たったひとりのきみとtatta hitori no kimi toSolo contigo
あいしあえたらっきーをaishiaeta rakkii woDisfrutamos de la suerte de amarnos
いっしょうだきしめてisshou dakishimeteAbrazándote toda la vida
きみごとだきしめてkimi goto dakishimeteAbrazándote a ti
つぎのじんせいまでもっていくつもりさtsugi no jinsei made motte iku tsumori saPlaneo llevarlo hasta la próxima vida
いいかいii kai?¿Está bien?