Wegweiser

Du weist wie die Uhren laufenSabes cómo corren los relojes

Und bald deine Stunde schlägtY pronto tu hora llegará

Schleichend die Zeit kannst du dir kaufenPuedes comprar el tiempo sigilosamente

Bis dein Hals sich in die Schlinge drehtHasta que tu cuello se enrede en la soga

Weisst du wo der Trend in läuft¿Sabes hacia dónde va la tendencia?

Mal Retro, vorwärts in die NachtA veces retro, avanzando hacia la noche

Wie eine Katze im Klosett ersäuftComo un gato ahogado en el inodoro

Stetig vor- und mitgemachtConstantemente siguiendo y participando

ref.: Heute ist ein AusverkaufEstribillo: Hoy es una liquidación

- Jahrmarkt der Eitelkeiten- Feria de vanidades

Lege deinen Zweifel niederDeja tus dudas de lado

- sind ganz andere Zeiten- son tiempos muy distintos

Heute ist ein AusverkaufHoy es una liquidación

- und du bist Dabei- y tú estás incluido

Was heute ist dir WichtigLo que es importante para ti hoy

-ist Morgen einerlei- será indiferente mañana

Trage deine Haut zu MarkteLleva tu piel al mercado

-für einen guten Preis- por un buen precio

Passt dir schon bald eine andere JackePronto te quedará otra chaqueta

Scheue nicht den VergleichNo temas la comparación

Tanzt schon auf der nächsten PartyYa estás bailando en la próxima fiesta

Bei uns war es dir zu heissPara nosotros era demasiado caliente

Wer Rückrad und Klasse hatQuien tiene espalda y clase

Glaubt nicht an deinen ScheissNo cree en tu mierda

ref.: Heute ist ein Ausverkauf ...Estribillo: Hoy es una liquidación ...

bridge: Ich glaub nicht an deinen ScheissPuente: No creo en tu mierda

Du weist wie die Uhren laufenSabes cómo corren los relojes

Und bald deine Stunde schlägtY pronto tu hora llegará

Schleichend die Zeit kannst du dir kaufenPuedes comprar el tiempo sigilosamente

Bis dein Hals sich in die Schlinge drehtHasta que tu cuello se enrede en la soga

Tanzt du schon auf der nächsten Party¿Ya estás bailando en la próxima fiesta?

Bei uns war es dir zu heissPara nosotros era demasiado caliente

Wer Rückrad und Klasse hatQuien tiene espalda y clase

Glaubt nicht an deinen ScheissNo cree en tu mierda