Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It took forever and a day for the canyons and coasts to erode awayTomó una eternidad para que los cañones y costas se erosionaran
By the weight of the ocean's cyclical motion they swayedPor el peso del movimiento cíclico del océano, se balanceaban
And though the eons may pass as slow as the sands of an hourglassY aunque los eones puedan pasar tan lentamente como la arena de un reloj de arena
Every grain that we've countedCada grano que hemos contado
Claims that even the mountains can changeAfirma que incluso las montañas pueden cambiar
Let it come down, let it come downDéjalo caer, déjalo caer
Let it make in you, a new riverQue cree en ti, un nuevo río
Let it come down, let it come downDéjalo caer, déjalo caer
Let it make in you, a new riverQue cree en ti, un nuevo río
I know the winds from the south haveSé que los vientos del sur tienen
The waves riled up like a hungry mouthLas olas agitadas como una boca hambrienta
And your stomach goes hollow at theY tu estómago se vacía ante la
Thought that it could swallow you wholeIdea de que podría tragarte entero
Well, it'll rain for forty days and nightsBueno, lloverá por cuarenta días y noches
And nothing you do can slow the rising tidesY nada de lo que hagas puede frenar las mareas crecientes
But the river takes her shape from every tempest she abidesPero el río toma forma de cada tempestad que soporta
And like her, you'll be made new againY como él, serás renovado de nuevo
Let it come down, let it come downDéjalo caer, déjalo caer
Let it make in you, a new riverQue cree en ti, un nuevo río
Let it come down, let it come downDéjalo caer, déjalo caer
Let it make in you, a new riverQue cree en ti, un nuevo río
Let it come down, let it come downDéjalo caer, déjalo caer
Let it make in you, a new riverQue cree en ti, un nuevo río
Let it come down, let it come downDéjalo caer, déjalo caer
Let it make in you, a new riverQue cree en ti, un nuevo río
Let it come down, let it come downDéjalo caer, déjalo caer
Let it make in you, a new riverQue cree en ti, un nuevo río
Let it come down, let it come downDéjalo caer, déjalo caer
Let it make in you, a new riverQue cree en ti, un nuevo río