Lyrics translated into Español · See the original lyrics
In the morning when I wake up /En la mañana cuando me levanto
People try to bring me down /La gente intenta derribarme
But I got the axe if they be the tree /Pero tengo el hacha si son el árbol
Baby I'm gonna cut 'em to the ground /Nena, los voy a cortar hasta el suelo
Cause I got the power /Porque tengo el poder
I got the need /Tengo la necesidad
To open up your eyes to see /De abrir tus ojos para que veas
That the party, it be jumpin /Que la fiesta está saltando
And the music, it be bumpin /Y la música está sonando
And you know who the movement be /Y sabes quién es el movimiento
CHORUS:CORO:
'Cause everybody wanna ride tonight /Porque todos quieren salir esta noche
Really all we gotta do is roll /Realmente todo lo que tenemos que hacer es rodar
Everybody getting high tonight /Todos se están drogando esta noche
People gotta take it real slow /La gente tiene que tomárselo con calma
Everybody feelin right tonight /Todos se sienten bien esta noche
Really all you gotta do is swing /Realmente todo lo que tienes que hacer es bailar
And if you're not getting live tonight /Y si no estás animado esta noche
It makes me want to scream /Me dan ganas de gritar
So come on scream for me /Así que ven y grita por mí
In the evening when I grow weary /En la tarde cuando me canso
People try to bring me down /La gente intenta derribarme
But I got the axe if they be the tree /Pero tengo el hacha si son el árbol
Baby I'm gonna cut 'em to the ground /Nena, los voy a cortar hasta el suelo
Cause I got the power /Porque tengo el poder
I got the need /Tengo la necesidad
To open up your eyes to see /De abrir tus ojos para que veas
That the party, it be jumpin /Que la fiesta está saltando
And the music, it be bumpin /Y la música está sonando
And you know who the movement be /Y sabes quién es el movimiento
I just wanna have a night without having to grab a knife /Solo quiero tener una noche sin tener que agarrar un cuchillo
And not having somebody take away my natural right /Y sin que alguien me quite mi derecho natural
To act accordingly /A actuar en consecuencia
It's important we getting 'em hype /Es importante que los animemos
And the only murdering going on is me killing this mic /Y el único asesinato que está ocurriendo soy yo matando este micrófono
That's the single solitary most positive bit of spittin /Esa es la única y más positiva forma de rimar
That I could possibly give to prohibit emptying clips in the mix /Que podría dar para evitar vaciar cargadores en la mezcla
The rhythms is hitting, the music is hot /Los ritmos están pegando, la música está caliente
You knocking your head back and forth to the shit /Mueves tu cabeza de un lado a otro con la música
Giving it what you got /Dándolo todo
Come on /Vamos
CHORUS /CORO