Borderline

The Mjuk

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Such a short time, being aliveTan poco tiempo, estando vivo

All this hardshipToda esta dificultad

Makes it so hard to make senseHace tan difícil darle sentido

Are we missing out¿Estamos perdiendo algo?

Are we missing out¿Estamos perdiendo algo?

And I know it’s just a matter of timeY sé que es solo cuestión de tiempo

Before we tumble cross the borderlineAntes de que crucemos la línea límite

We can’t go forward and we can’t rewindNo podemos avanzar y no podemos retroceder

Are we missing out¿Estamos perdiendo algo?

Are we missing out¿Estamos perdiendo algo?

Just close your eyesSolo cierra los ojos

I can’t believe we’ve been thru this for so so longNo puedo creer que hayamos pasado por esto durante tanto tiempo

The pressure’s onLa presión está encima

You better step upMejor que te pongas las pilas

Probably stop writing those stupid songsProbablemente dejar de escribir esas canciones estúpidas

Hold on to somethingAférrate a algo

If only, a dreamSi solo, un sueño

Hold on to meAférrate a mí

Better than nothingMejor que nada

And how unreal it may seemY por más irreal que parezca

I'm gonna hold onVoy a aferrarme

Hold on to youAferrarme a ti

And I know it’s just a matter of timeY sé que es solo cuestión de tiempo

Before we tumble cross the borderlineAntes de que crucemos la línea límite

We can’t go forward and we can’t rewindNo podemos avanzar y no podemos retroceder

Are we missing out¿Estamos perdiendo algo?

Are we missing out¿Estamos perdiendo algo?

(Just close your eyes(Solo cierra los ojos

And you’ll be fineY estarás bien

Such a short time, being aliveTan poco tiempo, estando vivo

All this hardshipToda esta dificultad

Makes it so hard to make senseHace tan difícil darle sentido

Are we missing out¿Estamos perdiendo algo?

Are we missing out)¿Estamos perdiendo algo?)

And I know it’s just a matter of timeY sé que es solo cuestión de tiempo

Before we tumble cross the borderlineAntes de que crucemos la línea límite

We can’t go forward and we can’t rewindNo podemos avanzar y no podemos retroceder

Are we missing out¿Estamos perdiendo algo?

Are we missing out¿Estamos perdiendo algo?

Just close your eyesSolo cierra los ojos

I can’t believe we’ve been thru this for so, so longNo puedo creer que hayamos pasado por esto durante tanto, tanto tiempo

The pressure’s onLa presión está encima

You better step upMejor que te pongas las pilas

Probably stop writing those stupid songsProbablemente dejar de escribir esas canciones estúpidas