Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Perhaps I'm bat out of hellQuizás soy un demonio del infierno

A soul with no ligth, searching for a sellUn alma sin luz, buscando venderse

The creature God really wanted to forgetLa criatura que Dios realmente quiso olvidar

A forgotten soldier without warsUn soldado olvidado sin guerras

Look at my faceMira mi rostro

Dýa think God made me resembling him at all¿Crees que Dios me hizo a su imagen y semejanza?

No! Say no¡No! Di que no

My gods called manMis dioses llamaron hombre

My lonely arms embrace the fieldsMis solitarios brazos abrazan los campos

The fields, sweet purgatoryLos campos, dulce purgatorio

I'm the owner oh the fieldsSoy el dueño de los campos

Were men have planted lonelinessDonde los hombres han plantado soledad

The scarecrowEl espantapájaros

I'm the scarecrowSoy el espantapájaros

Fucking the scarecrowMaldito espantapájaros

A lost soul, imprisioned in a fake bodyUn alma perdida, aprisionada en un cuerpo falso

ScarecrowEspantapájaros

I'm the scarecrowSoy el espantapájaros

No Coward Lion on my waySin un León Cobarde en mi camino

I'm the scarecrowSoy el espantapájaros

ScarecrowEspantapájaros

No girl called Dorothy and no Tin ManNinguna chica llamada Dorothy y ningún Hombre de Hojalata

And fuck damy yellow brick road for me to takeY al diablo con el camino de ladrillos amarillos que debo tomar

I'm the scarecrowSoy el espantapájaros

I've got no pain, I've got no GodNo tengo dolor, no tengo a Dios

I'm the thing that makes a kidSoy lo que hace que un niño

Cover his face with the handsCubra su rostro con las manos

In the hole were my eyes wold beEn el agujero donde estarían mis ojos

In its botton lies a lithEn su fondo yace una luz

If you look closelySi miras de cerca

I'll be in you and you and you'll be in meEstaré en ti y tú estarás en mí

Alone, imprisionedSolo, aprisionado

Alone, imprisionedSolo, aprisionado

Alone, I'me the owner oh these fieldsSolo, soy el dueño de estos campos

ScarecrowEspantapájaros