Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I would cry if you cryLloraría si lloras
But i know you don't care if I doPero sé que no te importa si lo hago
And all the words I said for nothingY todas las palabras que dije fueron en vano
I was there with you when you needed meEstaba allí contigo cuando me necesitabas
But when I needed you, were you here with me?Pero cuando te necesité, ¿estabas aquí conmigo?
You were notNo lo estabas
Time's gone and I didn't have you by my sideEl tiempo pasó y no te tuve a mi lado
That's how the story goesAsí es como va la historia
We're not getting closeNo nos acercamos
'Cause Anne, you told me soPorque Ana, me lo dijiste
You told me to never let you aloneMe dijiste que nunca te dejara sola
But what I gotta do if you don't help me help youPero ¿qué debo hacer si no me ayudas a ayudarte?
Anne, we're getting distantAna, nos estamos distanciando
I'm missing the day that you told you'd miss meExtraño el día en que dijiste que me extrañarías
But we don't get any closerPero no nos acercamos
We're not getting close anymoreYa no nos acercamos
All those days I was thinking of youTodos esos días pensaba en ti
What about the days you even remembered of me?¿Y los días en los que siquiera te acordaste de mí?
They don't existEllos no existen
Time's gone and I didn't have you by my sideEl tiempo pasó y no te tuve a mi lado
That's how the story goesAsí es como va la historia
We're not getting closeNo nos acercamos
'Cause Anne, you told me soPorque Ana, me lo dijiste
You told me to never let you aloneMe dijiste que nunca te dejara sola
But what I gotta do if you don't help me help youPero ¿qué debo hacer si no me ayudas a ayudarte?
Anne, we're getting distantAna, nos estamos distanciando
I'm missing the day that you told you'd miss meExtraño el día en que dijiste que me extrañarías
But we don't get any closerPero no nos acercamos
We're not getting close anymoreYa no nos acercamos
AnneAna
Anne, ohAna, oh
Anne, ohAna, oh
We're not getting closeNo nos acercamos
AnneAna
Anne, ohAna, oh
Anne, ohAna, oh
We're not getting closeNo nos acercamos
Said, Anne (Anne, oh, Anne, oh), you told me soDije, Ana (Ana, oh, Ana, oh), me lo dijiste
You told me to never let you aloneMe dijiste que nunca te dejara sola
But what I gotta do if you don't help me help youPero ¿qué debo hacer si no me ayudas a ayudarte?
Anne (Anne, oh, Anne, oh), we're getting distantAna (Ana, oh, Ana, oh), nos estamos distanciando
I'm missing the day that you told you'd miss meExtraño el día en que dijiste que me extrañarías
But we don't get any closerPero no nos acercamos
We're not getting close anymoreYa no nos acercamos