Second Generation

We're telling tales of communication,Estamos contando historias de comunicación,

Tall orders to fulfilGrandes pedidos por cumplir

And the pastiche we've inventedY el pastiche que hemos inventado

Is serving every manEstá sirviendo a cada hombre

A love pays love for lying,Un amor paga amor por mentir,

A true lie to believeUna verdadera mentira para creer

Ideas of lust and dyingIdeas de lujuria y muerte

All carefully conceivedTodas cuidadosamente concebidas

We are the second generationSomos la segunda generación

We are a nation of innovationSomos una nación de innovación

We are the second generationSomos la segunda generación

We are a nation ...Somos una nación...

America, americaAmérica, américa

The western dream is goneEl sueño del oeste se ha ido

America asleep,América dormida,

Since mulberry's too longDesde hace demasiado tiempo

Dry thoughts for the tenantPensamientos secos para el inquilino

And still they come and goY aún así van y vienen

So come and try to tell meAsí que ven y trata de decirme

Things i already knowCosas que ya sé

We are the second generationSomos la segunda generación

We are a nation of innovationsSomos una nación de innovaciones

We are the second generationSomos la segunda generación

We are a nation ...Somos una nación...

And now you stare at me so doggishY ahora me miras tan perro

But your eyes won't make me cryPero tus ojos no me harán llorar

The flowers of romance are tremblingLas flores del romance tiemblan

Another chance, another lie,Otra oportunidad, otra mentira,

Another shadow for new firesOtra sombra para nuevos fuegos

Ash-wednesday for the preyMiércoles de ceniza para la presa

And still no-jesus for youY aún no hay Jesús para ti

Welcome to devastateBienvenido a devastar

We are the second generationSomos la segunda generación

We are a nation of innovationsSomos una nación de innovaciones

We are the second generationSomos la segunda generación

We are a nation of devastationSomos una nación de devastación

We're telling tales of communication,Estamos contando historias de comunicación,

Tall orders to fulfilGrandes pedidos por cumplir

And the creatures we've inventedY las criaturas que hemos inventado

Are serving every manEstán sirviendo a cada hombre

Now we are loving with reluctanceAhora estamos amando con reluctancia

Our hearts - they never grewNuestros corazones - nunca crecieron

We are meeting in a gardenNos encontramos en un jardín

It's the taming of the shrewEs la doma de la fiera

And now you stare at me so doggishY ahora me miras tan perro

But your eyes won't make me cryPero tus ojos no me harán llorar

The flowers of romance are tremblingLas flores del romance tiemblan

Because our game was just a liePorque nuestro juego fue solo una mentira

And in the end we stand aloneY al final estamos solos

All that we wanted ... we want itTodo lo que queríamos... lo queremos

We are the second generationSomos la segunda generación

We are a nation of innovationsSomos una nación de innovaciones

We are the second generationSomos la segunda generación

We are a nation of devastationSomos una nación de devastación

Devastate ...Devastar...

Devastate ...Devastar...

Devastate ...Devastar...

AvariceAvaricia