Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Clouded eyesOjos nublados
See what they strain to seeVen lo que se esfuerzan por ver
Stark evidencePruebas contundentes
Lift the veil to meLevanta el velo para mí
Anyway you have to be ready to dispense with foolsDe todos modos debes estar listo para deshacerte de los tontos
(There's a way, there's a way, there's one way, there's no way)(Hay una forma, hay una forma, hay una forma, no hay forma)
Anyway you have to be ready to dispense with foolsDe todos modos debes estar listo para deshacerte de los tontos
That fool is youEse tonto eres tú
Onward into our limitationsAdelante hacia nuestras limitaciones
Can we agree that we won't address¿Podemos estar de acuerdo en que no abordaremos
The complications implicated in the face ofLas complicaciones implicadas en la cara de
This elaborate hallucinationEsta elaborada alucinación?
You close your eyes and I'll do the sameCierra los ojos y yo haré lo mismo
So we can be magically derangedPara que podamos estar mágicamente trastornados
Can we find new permutations¿Podemos encontrar nuevas permutaciones
Of the same old combinationDe la misma vieja combinación?
If we relax and ignore the facts?¿Si nos relajamos e ignoramos los hechos?
Hey, can I say congratulations?Hey, ¿puedo decir felicitaciones?
You got me to believe your emotionally disturbed world of the absurdMe hiciste creer en tu mundo emocionalmente perturbado de lo absurdo
Walk me throughGuíame
The part I must have missedPor la parte que debo haber perdido
I walk aloneCamino solo
You cannot existTú no puedes existir
The way others doDe la forma en que lo hacen los demás
You might say it's a lost causePodrías decir que es una causa perdida
But I've always been lostPero siempre he estado perdido
Put your back to the tide this timePon tu espalda hacia la marea esta vez
Put your fowl in a line this timePon tus aves en fila esta vez
Anyway you have to be ready to dispense with foolsDe todos modos debes estar listo para deshacerte de los tontos
Anyway you have to be ready toDe todos modos debes estar listo para
Ready to, I wasn't ready to, among other flawsListo para, no estaba listo para, entre otras fallas
Anyway you have to be ready to dispense with foolsDe todos modos debes estar listo para deshacerte de los tontos
That fool is youEse tonto eres tú
No, you. No, you. No, you. No, youNo, tú. No, tú. No, tú. No, tú
Thank you for your considerationGracias por tu consideración
Here's a gold star of participation glued to your cheekAquí tienes una estrella dorada de participación pegada en tu mejilla
New one every weekUna nueva cada semana
For your latest impersonationPor tu última actuación
If we write off the time that we lostSi descontamos el tiempo que perdimos
To lose it again, it can't be tragic thenPara perderlo de nuevo, entonces no puede ser trágico
I can't hold you responsibleNo puedo responsabilizarte
Cause then, you'd have to be responsiblePorque entonces, tendrías que ser responsable
Oh, pleaseOh, por favor
Die in a fireMuere en un fuego
That you built with no guiltQue construiste sin remordimientos