Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I wear the red shoes with the holesUso los zapatos rojos con agujeros
And to remind me what we went throughPara recordarme lo que pasamos
Sit down here, kick 'em off enoughSiéntate aquí, quítatelos ya
I've not had enough of you, I tell youNo he tenido suficiente de ti, te lo digo
You know the car you driveSabes que el auto que manejas
Keeps breaking down and never startsSiempre se descompone y nunca arranca
Next thing, I'm pulling up to youLo siguiente, me acerco a ti
We're in the backseat driving it homeEstamos en el asiento trasero conduciendo a casa
No one wants to be aloneNadie quiere estar solo
What do you do, what do you do¿Qué haces, qué haces
When everything is broken?cuando todo está roto?
What do you say, what do you say¿Qué dices, qué dices
When no words fit the moment?cuando ninguna palabra encaja en el momento?
'Cause you're not herePorque no estás aquí
And even if you were, all I could sayY aunque lo estuvieras, todo lo que podría decir
Is: what do I do, what do I do?Es: ¿qué hago, qué hago?
We're broken but I can't throw us awayEstamos rotos pero no puedo desecharnos
The video of our vacationsEl video de nuestras vacaciones
Chewed up in the drawer beside meMasticado en el cajón a mi lado
She thinks I never got to watch itElla piensa que nunca lo vi
I'm so glad I made a copyEstoy tan contento de haber hecho una copia
The sky got bitter twistedEl cielo se volvió amargo y retorcido
Just like you and me, I miss itAsí como tú y yo, lo extraño
You snap it, bend it, burn itLo rompes, lo doblas, lo quemas
'Cause then you find that you can't fix itPorque luego descubres que no puedes arreglarlo
Fall back on whatever still remainsRegresa a lo que aún queda
What do you do, what do you do¿Qué haces, qué haces
When everything is broken?cuando todo está roto?
What do you say, what do you say¿Qué dices, qué dices
When no words fit the moment?cuando ninguna palabra encaja en el momento?
'Cause you're not herePorque no estás aquí
And even if you were, all I could sayY aunque lo estuvieras, todo lo que podría decir
Is: what do I do, what do I do?Es: ¿qué hago, qué hago?
We're broken but I can't throw us awayEstamos rotos pero no puedo desecharnos
Breaking you and breaking your heartRompiéndote y rompiendo tu corazón
I was taking it all and I tore you apartTomaba todo y te destrocé
Breaking me and breaking my heartRompiéndome y rompiendo mi corazón
And the damage was done but I took what you've gotY el daño estaba hecho pero tomé lo que tenías
We were breakin' it, smashin' itEstábamos rompiéndolo, destrozándolo
Takin' it, lovin' itTomándolo, amándolo
Hatin' it, drivin' it homeOdiándolo, conduciendo a casa
And now I'm all, and now I'm all aloneY ahora estoy solo, y ahora estoy solo
(Yeah...)(Sí...)
Oh, what do you do?Oh, ¿qué haces?
Oh, what do you do?Oh, ¿qué haces?
What do you do, what do you do¿Qué haces, qué haces
When everything is broken?cuando todo está roto?
What do you say, what do you say¿Qué dices, qué dices
When no words fit the moment?cuando ninguna palabra encaja en el momento?
'Cause you're not herePorque no estás aquí
And even if you were, all I could sayY aunque lo estuvieras, todo lo que podría decir
Is: what do I do, what do I do?Es: ¿qué hago, qué hago?
We're broken but I can't throw us awayEstamos rotos pero no puedo desecharnos