Lyrics translated into Español · See the original lyrics
This is my manifestoEste es mi manifiesto
Dedicated to the peopleDedicado a la gente
It's a tale of meaninglessnessEs un cuento de insignificancia
There is no point you seeNo hay sentido, ves
And no one caresY a nadie le importa
And I fall into despairY caigo en la desesperación
The world revolves around youEl mundo gira en torno a ti
Spinning on it's own momentumGirando por su propio impulso
You're the star of everythingEres la estrella de todo
A zillion years and this is what we've come toUn billón de años y esto es a lo que hemos llegado
I fall into despairCaigo en la desesperación
It's such a grim state of affairsEs un estado tan sombrío de asuntos
This plethora of self-indulgenceEsta plétora de autoindulgencia
The more see, the more you wantCuanto más ves, más quieres
The more you get (pearls for swine)Cuanto más obtienes (perlas para cerdos)
The less it meansMenos significa
And I fall into despairY caigo en la desesperación
I long to be a memoryAnhelo ser un recuerdo
Though I'd miss this fine catastropheAunque extrañaría esta fina catástrofe
But life is an absurdityPero la vida es una absurdidad
And that's what's killing meY eso es lo que me está matando
It's all been said, it's all been doneTodo ha sido dicho, todo ha sido hecho
This is the end, apocalypse, my friendEste es el fin, apocalipsis, mi amigo
The world goes on, we piss upon your graveEl mundo sigue, orinamos sobre tu tumba
You're so insignificantEres tan insignificante
And I fall...Y caigo...
Into despairEn la desesperación