Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Maybe I'll breakdownQuizás colapse

Maybe I'll tryQuizás lo intente

Circumvent innoculationEvitar la inoculación

And I just want a cutY solo quiero un corte

When will I breakdown?¿Cuándo colapsaré?

Lately I mightÚltimamente podría

Unconnect the fascinationDesconectar la fascinación

And I just want to touchY solo quiero tocar

This is a listEsta es una lista

They're my demandsSon mis demandas

Forget the questionOlvida la pregunta

Come on bringVamos, trae

Your nervous handsTus manos nerviosas

You read it in my letter,Lo leíste en mi carta,

"Patience worth is dead".'La paciencia vale cero'.

Suffocate the inkwellSofoca el tintero

"I am legion" said the pen'Yo soy legión' dijo la pluma

Her seraph snoutSu hocico seráfico

And cruciform limpY su cojera cruciforme

I blame the shroudingCulpo al envoltorio

Of a lesser manDe un hombre inferior

My sigil contraptionsMis artilugios sigilosos

They work with no crutchesFuncionan sin muletas

Don't show me the hingesNo me muestres las bisagras

I am absentEstoy ausente

Maybe I'll breakdownQuizás colapse

Maybe I'll tryQuizás lo intente

Circumvent innoculationEvitar la inoculación

And I just want a cutY solo quiero un corte

When will I breakdown?¿Cuándo colapsaré?

Lately I mightÚltimamente podría

Unconnect the fascinationDesconectar la fascinación

And I just want to touchY solo quiero tocar

She came to meElla vino a mí

When she was pouring out of droolCuando se desbordaba de babas

Under sedationBajo sedación

Under vulgar multitudesBajo multitudes vulgares

If you stay and trySi te quedas y tratas

To fix what you didDe arreglar lo que hiciste

The sheets were wet fromLas sábanas estaban mojadas de

All those messagesTodos esos mensajes

A million petitionsUn millón de peticiones

Her lock with no keySu cerradura sin llave

You forfeit the right to be believedRenuncias al derecho de ser creído

Full implantImplante completo

Shapeless as a jewelSin forma como una joya

And I am stranded by eternal solitudeY estoy atrapado por la soledad eterna

Maybe I'll breakdownQuizás colapse

Maybe I'll tryQuizás lo intente

Circumvent innoculationEvitar la inoculación

And I just want a cutY solo quiero un corte

When will I breakdown?¿Cuándo colapsaré?

Lately I mightÚltimamente podría

Unconnect the fascinationDesconectar la fascinación

And I just want to touchY solo quiero tocar

The vault that I call homeEl refugio que llamo hogar

It falls beneath your palmsSe desploma bajo tus palmas

Before I crawl my way out she callsAntes de arrastrarme hacia afuera, ella llama

You're standingEstás parado

Right outside my windowJusto afuera de mi ventana

Water thirstingSed de agua

You're standingEstás parado

Right outside my windowJusto afuera de mi ventana

Water thristingSed de agua

When will I drown?¿Cuándo me ahogaré?

I'll never get a distance shotNunca obtendré un disparo a distancia

Heard vessper pureEscuché un véspero puro

I never want to see your faceNunca quiero ver tu rostro

Until the word is made fleshHasta que la palabra se haga carne

You'd better ask MetatronMás te vale preguntarle a Metatrón

Those flowers that withered awayEsas flores que se marchitaron

In the pages of your bookEn las páginas de tu libro

For one day they won't block your routePorque un día no bloquearán tu camino

In a dead plotEn un argumento muerto

You dream inSueñas en

Ten go awayDiez se van

Ten born of prayDiez nacidos de la oración

Ten go awayDiez se van

Folding wormholesAgujeros de gusano plegables

My time is riding in the alphabetMi tiempo cabalga en el alfabeto

Folding wormholesAgujeros de gusano plegables

My time is written on the wallMi tiempo está escrito en la pared

Debase by your sentenceDebilitado por tu sentencia

I fell in the trapCaí en la trampa

What door slid behind me¿Qué puerta se cerró detrás de mí?

I can't see it anymoreYa no puedo verla

When she sleeps as a witnessCuando ella duerme como testigo

Got no better handsNo tiene mejores manos

Tied a single stutterAtó un solo tartamudeo

Do you speak my dialect?¿Hablas mi dialecto?

Accidents will happenLos accidentes sucederán

Keep your earnings to yourselfGuarda tus ganancias para ti

One sip under the tableUn sorbo bajo la mesa

Until it moves all by itselfHasta que se mueva solo

In the eye of FatimaEn el ojo de Fátima

I've kept all your dreamsHe guardado todos tus sueños

In a waking isolationEn un aislamiento despierto

Of indictmentDe acusación

Maybe I'll breakdownQuizás colapse

Maybe I'll tryQuizás lo intente

Circumvent innoculationEvitar la inoculación

And I just want a cutY solo quiero un corte

When will I breakdown?¿Cuándo colapsaré?

Lately I mightÚltimamente podría

Unconnect the fascinationDesconectar la fascinación

And I just want to touchY solo quiero tocar