Alienation

The Lookouts

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I've got a light in my eyeTengo una luz en mis ojos

I can't see nothing at allNo puedo ver nada en absoluto

Blind to the pleasures and promises of lifeCiego a los placeres y promesas de la vida

Staring alone at the wallMirando solo la pared

I've got this dream in my headTengo este sueño en mi cabeza

It never leaves me aloneNunca me deja en paz

Brings back the time when we lived life as oneTrae de vuelta el tiempo cuando vivíamos como uno solo

But I've got a life of my ownPero tengo una vida propia

Still when the night comesAún cuando llega la noche

And all the shadows disappearY todas las sombras desaparecen

Find myself wondering where you could have goneMe encuentro preguntándome a dónde podrías haber ido

Wondering why you're not herePreguntándome por qué no estás aquí

Walking the streets by myselfCaminando por las calles solo

Fresh from a late winter's rainRecién salido de una lluvia tardía de invierno

Swollen bits of memory clutter up my mindPedazos hinchados de recuerdos llenan mi mente

Yesterday's lost faces cloud my brainLos rostros perdidos de ayer nublan mi cerebro

Friends come to me and they sayAmigos vienen a mí y dicen

You shouldn't be so aloneNo deberías estar tan solo

Say that it's time you found a new loveDicen que es hora de que encuentres un nuevo amor

But I've got a love of my ownPero tengo un amor propio

Still when morning comesAún cuando llega la mañana

And the sun brings back the dayY el sol trae de vuelta el día

Wonder why I hide on the darker side of lifeMe pregunto por qué me escondo en el lado más oscuro de la vida

Wonder will it always be this wayMe pregunto si siempre será así

Does it always have to be this way?¿Siempre tiene que ser así?