Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Boys and girlsNiños y niñas
Come out to playSalgan a jugar
The Moon is shiningLa Luna brilla
Bright as dayBrillante como el día
Let's go let's go!¡Vamos, vamos!
Leave your supper andDejen su cena y
Leave your sleepDejen su sueño
Come out with your friendsSalgan con sus amigos
Into the streetA la calle
Let's go let's go!¡Vamos, vamos!
Time to go backEs hora de regresar
Undo what has becomeDesandar lo que ha sido
Like once upon a timeComo en los viejos tiempos
The streets will come aliveLas calles cobrarán vida
With a good old-fashion funCon una diversión de antaño
Come with a laughVengan con risas
Come with the callVengan con el llamado
Come out for fun or not at allSalgan por diversión o no salgan
Let's go let's go!¡Vamos, vamos!
Up a ladder and down a wallSuban una escalera y bajen un muro
Through crack and creviceA través de grietas y hendiduras
Come one come allVengan todos
Let's go let's go!¡Vamos, vamos!
Wail the guitarGimen la guitarra
Sound the bass and drumsSuena el bajo y la batería
Like once upon a timeComo en los viejos tiempos
The scene will come aliveLa escena cobrará vida
With good old-fashion funCon una diversión de antaño
Not above their headsNo sobre sus cabezas
But within their heartsSino en sus corazones
The night looked up at them with loveLa noche los miraba con amor
And counted them among it's starsY los contaba entre sus estrellas
And counted them among it's starsY los contaba entre sus estrellas
The night looked up at them with loveLa noche los miraba con amor
And they sang the night is ours!¡Y cantaron la noche es nuestra!
Man the treehouseOcupen la casa del árbol
Raise the flagLevanten la bandera
Come out to singSalgan a cantar
Come out to danceSalgan a bailar
Let's go let's go!¡Vamos, vamos!
Shiny objects fall and smashObjetos brillantes caen y se rompen
If this is our momentSi este es nuestro momento
Let's make it lastHagámoslo durar
We might never get another¡Quizás nunca tengamos otra
Chance!Oportunidad!
The time is right nowEl momento es ahora
The stage and street are oursEl escenario y la calle son nuestros
Like once upon a timeComo en los viejos tiempos
We will come aliveCobraremos vida
Like once upon a timeComo en los viejos tiempos
We will igniteNos encenderemos
Like once upon a timeComo en los viejos tiempos
We will uniteNos uniremos
For good old-fashion funPor una diversión de antaño