Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hello, are you drowning deep inside?Hola, ¿te estás ahogando profundamente por dentro?
Does it make you want to cry?¿Te hace querer llorar?
All the words we said,Todas las palabras que dijimos,
Were they meaningless,¿Fueron sin sentido,
Like the time we spent?Como el tiempo que pasamos juntos?
Hello, we've built this house of lies,Hola, construimos esta casa de mentiras,
And we'll tear it down in spiteY la derribaremos a pesar de todo
Of the times we had,De los momentos que tuvimos,
All the good and badLo bueno y lo malo
And it makes me want to screamY me dan ganas de gritar
So wave goodbye to your old lifeAsí que despídete de tu antigua vida
Cause we built this house on broken dreamsPorque construimos esta casa sobre sueños rotos
And we locked the keys insideY dejamos las llaves adentro
And take your plans and say we triedY toma tus planes y decimos que lo intentamos
Cause we built this house on broken dreamsPorque construimos esta casa sobre sueños rotos
We locked the keys insideDejamos las llaves adentro
Hello, I've listened to your linesHola, escuché tus palabras
And I wrote this down in spiteY escribí esto a pesar de todo
Of the times we had,De los momentos que tuvimos,
All the good and badLo bueno y lo malo
And it makes me want to screamY me dan ganas de gritar
So wave goodbye to your old lifeAsí que despídete de tu antigua vida
Cause we built this house on broken dreamsPorque construimos esta casa sobre sueños rotos
And we locked the keys insideY dejamos las llaves adentro
And take your plans and say we triedY toma tus planes y decimos que lo intentamos
Cause we built this house on broken dreamsPorque construimos esta casa sobre sueños rotos
We locked the keys insideDejamos las llaves adentro
Rupture this, I won't close my eyes and follow youRompe esto, no cerraré los ojos y te seguiré
Fracture that, I'm doing everything I wanted toFractura eso, estoy haciendo todo lo que quería
(Wave goodbye)(Despídete)
Rupture this, I won't close my eyes and follow youRompe esto, no cerraré los ojos y te seguiré
Fracture that, I'm doing everything I wanted toFractura eso, estoy haciendo todo lo que quería
(Say we tried)(Decir que lo intentamos)
Wave goodbye to your old lifeDespídete de tu antigua vida
We built this house on broken dreamsConstruimos esta casa sobre sueños rotos
We locked the keys insideDejamos las llaves adentro
Take your plans and say we triedToma tus planes y decimos que lo intentamos
We built this house on broken dreamsConstruimos esta casa sobre sueños rotos
We locked the keys insideDejamos las llaves adentro
Yeah, we locked the keys insideSí, dejamos las llaves adentro