Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Big black cloudGran nube negra
Comin’ from the smoke stackVienen de la pila de humo
Big black cloudGran nube negra
Comin’ from the smoke stackVienen de la pila de humo
Big black cloudGran nube negra
Comin’ from the smoke stackVienen de la pila de humo
Push the gas, haul assEmpuja el gas, arrastra el culo
Make ‘em, make ‘emHazlos, hazlos
All get backTodos regresen
Big black cloudGran nube negra
Comin’ from the smoke stackVienen de la pila de humo
Big black cloudGran nube negra
Comin’ from the smoke stackVienen de la pila de humo
Big black cloudGran nube negra
Comin’ from the smoke stackVienen de la pila de humo
Push the gas, haul assEmpuja el gas, arrastra el culo
Make ‘em, make ‘emHazlos, hazlos
All get backTodos regresen
Cups in the skyCopas en el cielo
Everytime I ride byCada vez que paso por
All the girls wanna rideTodas las chicas quieren montar
Go on ahead, and climb insideAdelante, y sube dentro
Black cloud, rollin’ coalNube negra, carbón rodando
Tearin’ up them dirty roadsArrasando esos caminos sucios
Yeah, I keep a dirty girlSí, me quedo con una chica sucia
But Lord, ain’t she pretty thoughPero Señor, ¿no es bonita?
Duck blind seatsAsientos ciegos de pato
Gun racks, and all thatBastidores de armas, y todo eso
54 inch nittos and the rims is all blackNittos de 54 pulgadas y las llantas son todas negras
Yeah, the doggie’s in the backSí, el perrito está atrás
With them black tall stacksCon esas pilas negras altas
If I ain’t a redneckSi no soy un pelirrojo
Then what do ya call thatEntonces, ¿cómo se llama a eso?
Big black cloudGran nube negra
Comin’ from the smoke stackVienen de la pila de humo
Big black cloudGran nube negra
Comin’ from the smoke stackVienen de la pila de humo
Big black cloudGran nube negra
Comin’ from the smoke stackVienen de la pila de humo
Push the gas, haul assEmpuja el gas, arrastra el culo
Make ‘em, make ‘emHazlos, hazlos
All get backTodos regresen
Big black cloudGran nube negra
Comin’ from the smoke stackVienen de la pila de humo
Big black cloudGran nube negra
Comin’ from the smoke stackVienen de la pila de humo
Big black cloudGran nube negra
Comin’ from the smoke stackVienen de la pila de humo
Push the gas, haul assEmpuja el gas, arrastra el culo
Make ‘em, make ‘emHazlos, hazlos
All get backTodos regresen
Fire it upEnciende el fuego
Hot boxCaja caliente
Snoop Dog this parkin’ lotSnoop perro este parkin lot
So hardTan duro
SuperchargedSobrecargado
Old folks gonna call the copsLos viejos van a llamar a la policía
Wear it outDesgastarlo
Raise hellLevanta el infierno
Them good ol’ boys say hell yeahLos buenos chicos dicen que sí
I'm cool with my rednecksEstoy bien con mis pelirrojos
But I don’t drive no fuel flexPero no conduzco ningún flex de combustible
Rollin’ coalCarbón enrollable
And blowin’ smokeY soplando humo
Them duramax and power strokeEllos duramax y carrera de potencia
Buddy, wanna ride that freight trainAmigo, ¿quieres ir en ese tren de carga?
But you can’t, this my showPero no puedes, este es mi show
You was gonna get ya girl and leaveIbas a coger a tu chica y marcharte
But you can’t nowPero ahora no puedes
She came ‘round got lost up in the black cloudElla vino y se perdió en la nube negra
Big black cloudGran nube negra
Comin’ from the smoke stackVienen de la pila de humo
Big black cloudGran nube negra
Comin’ from the smoke stackVienen de la pila de humo
Big black cloudGran nube negra
Comin’ from the smoke stackVienen de la pila de humo
Push the gas, haul assEmpuja el gas, arrastra el culo
Make ‘em, make ‘emHazlos, hazlos
All get backTodos regresen
Big black cloudGran nube negra
Comin’ from the smoke stackVienen de la pila de humo
Big black cloudGran nube negra
Comin’ from the smoke stackVienen de la pila de humo
Big black cloudGran nube negra
Comin’ from the smoke stackVienen de la pila de humo
Push the gas, haul assEmpuja el gas, arrastra el culo
Make ‘em, make ‘emHazlos, hazlos
All get backTodos regresen
YeahSí. - ¿Sí
Big chrome tipsPuntas cromadas grandes
Comin’ out the sideSaliendo por el costado
I let it flyLo dejé volar
When I'm at the red lightCuando estoy en la luz roja
Big trucks, bad broads stay dancin’Camiones grandes, chicas malas permanecen bailando
Catcha with ya windows down, blow it in your sedanCatcha con las ventanas abajo, sopla en tu sedán
I gotta truck jacked upTengo que ir a la camioneta
Call it blackberry smokeLlámalo humo de mora
And the wood on the consoleY la madera en la consola
Is white cherry oakEs roble cerezo blanco
Twenty broads in the bedVeinte chicas en la cama
But I can carry ‘em thoughPero puedo llevarlos sin embargo
Bumpin’ David Allan CoeBumpin' David Allan Coe
Over my stereoSobre mi estéreo
Big black cloudGran nube negra
Comin’ from the smoke stackVienen de la pila de humo
Big black cloudGran nube negra
Comin’ from the smoke stackVienen de la pila de humo
Big black cloudGran nube negra
Comin’ from the smoke stackVienen de la pila de humo
Push the gas, haul assEmpuja el gas, arrastra el culo
Make ‘em, make ‘emHazlos, hazlos
All get backTodos regresen
Big black cloudGran nube negra
Comin’ from the smoke stackVienen de la pila de humo
Big black cloudGran nube negra
Comin’ from the smoke stackVienen de la pila de humo
Big black cloudGran nube negra
Comin’ from the smoke stackVienen de la pila de humo
Push the gas, haul assEmpuja el gas, arrastra el culo
Make ‘em, make ‘emHazlos, hazlos
All get backTodos regresen