Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Now I will hammer, and then I will screw itAhora martillaré, y luego lo atornillaré
Then I would wind it, to see how it goesDespués lo enrollaré, para ver cómo va
We'll keep working, painting and bindingSeguiremos trabajando, pintando y uniendo
Right til the morning, til he starts to closeHasta la mañana, hasta que empiece a cerrar
Toymaker, toymaker, how do you knowFabricante de juguetes, fabricante de juguetes, ¿cómo sabes
Where all the pieces in your jigsaw puzzle go?dónde van todas las piezas en tu rompecabezas?
Toymaker, toymaker, don't you work fastFabricante de juguetes, fabricante de juguetes, ¿no trabajas rápido
Lighting up you candles till the night has gone pastencendiendo tus velas hasta que la noche haya pasado?
ToymakerFabricante de juguetes
Now I will hammer, and then I will screw itAhora martillaré, y luego lo atornillaré
Then I would wind it, to see how it goesDespués lo enrollaré, para ver cómo va
We'll keep working, painting and bindingSeguiremos trabajando, pintando y uniendo
Right til the morning, til he starts to closeHasta la mañana, hasta que empiece a cerrar
Toymaker, toymaker, why do you sing?Fabricante de juguetes, fabricante de juguetes, ¿por qué cantas?
Does it make you feel happy when you wind up the spring?¿Te hace sentir feliz cuando enrollas el resorte?
Toymaker, toymaker, don't fall asleepFabricante de juguetes, fabricante de juguetes, no te duermas
The children are waking and are getting on their feetLos niños se están despertando y se están levantando
ToymakerFabricante de juguetes
Now I will hammer, and then I will screw itAhora martillaré, y luego lo atornillaré
Then I would wind it, to see how it goesDespués lo enrollaré, para ver cómo va
We'll keep working, painting and bindingSeguiremos trabajando, pintando y uniendo
Right til the morning, til he starts to closeHasta la mañana, hasta que empiece a cerrar
Toymaker, toymaker, how do you knowFabricante de juguetes, fabricante de juguetes, ¿cómo sabes
Where all the pieces in your jigsaw puzzle go?dónde van todas las piezas en tu rompecabezas?
Toymaker, toymaker, don't you work fastFabricante de juguetes, fabricante de juguetes, ¿no trabajas rápido
Lighting up you candles till the night has gone pastencendiendo tus velas hasta que la noche haya pasado?
ToymakerFabricante de juguetes