Drivin'

It seems like all the world is fightingParece que todo el mundo está peleando

They're even talking of a warIncluso hablan de una guerra

Let all the Russians and the ChineseDejen que los rusos y los chinos

And the Spanish do their fightingY los españoles peleen

The sun is shiningEl sol brilla

We're going drivin', drivin'Vamos a manejar, manejar

Drop all your workDeja todo tu trabajo

Leave it behindDéjalo atrás

Forget all your problemsOlvídate de tus problemas

And get in my carY sube a mi auto

And take a drive with meY salgamos a manejar juntos

The sandwiches are packedLos sándwiches están listos

The tea is in the flaskEl té está en el termo

We've plenty of beerTenemos un montón de cerveza

And gooseberry tartsY tartas de grosella

So take a drive with meAsí que salgamos a manejar juntos

We'll take your mother if you want toPodemos llevar a tu mamá si quieres

We'll have a picnic on the grassPodemos hacer un picnic en el pasto

Forget your nephewsOlvídate de tus sobrinos

And your cousins and your brothers and your sistersY tus primos y tus hermanos y tus hermanas

They'll never miss usEllos nunca nos extrañarán

'Cos we'll be drivin', drivin'. drivin'. drivin'Porque estaremos manejando, manejando, manejando, manejando

Thousands of treesMiles de árboles

Hundreds of fieldsCientos de campos

Millions of birdsMillones de pájaros

So why don't you comeEntonces, ¿por qué no vienes

And take a drive with meY salimos a manejar juntos?

We'll talk to the cowsHablaremos con las vacas

And laugh at the sheepY nos reiremos de las ovejas

We'll lie in a fieldNos acostaremos en un campo

And we'll have a sleepY nos echaremos una siesta

So take a drive with meAsí que salgamos a manejar juntos

And all the troubled world around usY todo el mundo problemático a nuestro alrededor

Seems an eternity awayParece estar a una eternidad de distancia

And all the debt collectorsY todos los cobradores de deudas

Rent collectorsLos cobradores de alquiler

All will be behind usTodos quedarán atrás

But they'll never find usPero nunca nos encontrarán

'Cos we'll be drivin', drivin', drivin', drivin'Porque estaremos manejando, manejando, manejando, manejando

Passed Barnet ChurchPasamos por la Iglesia de Barnet

Up to Potters BarHasta llegar a Potters Bar

We won't be home lateNo llegaremos tarde a casa

It's not very farNo está muy lejos

So take a drive with me, take a drive with meAsí que salgamos a manejar juntos, salgamos a manejar juntos

Drivin', drivin', drivin', drivin'Manejando, manejando, manejando, manejando