Replaceable

The Killers

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Pick you up later on, what to do?Te recojo más tarde, ¿qué hacer?

It doesn't matter cosNo importa porque

You get what you want through and throughObtienes lo que quieres a través de y a través de

And if you shatter everything that we've gotY si rompes todo lo que tenemos

Will you call me on occasion¿Me llamarás de vez en cuando?

If you like it or notSi te gusta o no

Oh noOh, no

So turn it up, take me down from the wallAsí que sube, llévame de la pared

Doesn't matter cosNo importa porque

You get what you want after allDespués de todo, obtienes lo que quieres

And now you've shattered everything that we hadY ahora has destrozado todo lo que teníamos

And you call me on occasionY me llamas de vez en cuando

Just to see how I amSólo para ver cómo estoy

I'm hanging inEstoy aguantando

But now time teaches me to pretendPero ahora el tiempo me enseña a fingir

It doesn't matter cosNo importa porque

You get what you want in the endAl final obtienes lo que quieres

And now you've shattered everythingY ahora lo has destrozado todo

He looks a bit like meSe parece un poco a mí

ReplaceableReemplazable

It's cynicalEs cínico

Call me useless, just you waitLlámame inútil, sólo espera

Put me down and call it fateBájame y llámalo el destino

Broken bridges, wasting mePuentes rotos, malgastándome

So just stand beside your manAsí que quédate al lado de tu hombre

The boy ain't wrongEl chico no se equivoca

Act like I never turned you onActúa como si nunca te hubiera excitado

All I do is cryTodo lo que hago es llorar

Cos you will find you're all alonePorque encontrarás que estás solo

You call me on the telephoneMe llamas por teléfono

Who'd have thought that you'd regret¿Quién hubiera pensado que te arrepentirías?

All those evil things you've saidTodas esas cosas malvadas que has dicho

And now as friends we say goodbyeY ahora como amigos nos despedimos

I think there's something in my eyeCreo que hay algo en mi ojo

ReplaceableReemplazable

It's cynicalEs cínico

Call me useless, just you waitLlámame inútil, sólo espera

Put me down and call it fateBájame y llámalo el destino

Broken bridges, wasting mePuentes rotos, malgastándome

So just stand beside your manAsí que quédate al lado de tu hombre

The boy ain't wrongEl chico no se equivoca

Act like I never turned you onActúa como si nunca te hubiera excitado

All I do is cryTodo lo que hago es llorar

And you watched me die at least a thousand timesY me viste morir al menos mil veces

But it's great to hear you're doing finePero es genial escuchar que lo estás haciendo bien

Tonight, too late to fightEsta noche, demasiado tarde para pelear

But you got inside this mighty head of minePero entraste en esta poderosa cabeza mía

Now time goes byAhora pasa el tiempo

You knew you wouldSabías que lo harías

You knew you wouldSabías que lo harías

I need to understandNecesito entenderlo

ReplaceableReemplazable