100

Sam The Kid sem demoras dá-te o puro sem problemasSam The Kid sin demoras te da lo puro sin problemas

Expontaneo e p'ó teu cranio sem ter que apontar em esquemasEspontáneo y para tu cerebro sin tener que apuntar en esquemas

Novos temas, sem sairem de gavetasNuevos temas, sin salir de cajones

Criação original sem que tu me metasCreación original sin que tú me metas

Num lado, coitado que rima sem imaginaçãoPor un lado, pobre que rima sin imaginación

Sem motivação de criar uma situaçãoSin motivación de crear una situación

Isto é o que eu faço e 'tá cá dentro instaladoEsto es lo que hago y está aquí instalado

Sem acordo assinado trabalho sem ordenadoSin acuerdo firmado trabajo sin sueldo

Luto pelo puto que escuto e que me inspiraLucho por el chico que escucho y me inspira

Sem estatuto dá-me o produto sem ser mentiraSin estatus dame el producto sin ser mentira

Hip-Hop é mesmo assim, é uma arte sem sucessoHip-Hop es así, es un arte sin éxito

Como a heroína, uma viagem sem regressoComo la heroína, un viaje sin retorno

E lá vens tu, sem qualquer pretextoY ahí vienes tú, sin ningún pretexto

Que é que tens tu como o vizinho do sexto?¿Qué tienes tú como el vecino del sexto?

Sempre a chatiar, cotas sem paciênciaSiempre molestando, viejos sin paciencia

Sem argumentos mostram ignorância em evidênciaSin argumentos muestran ignorancia en evidencia

Á deriva sem um rumo, muito fumoA la deriva sin rumbo, mucho humo

No fundo do mundo sem querer atingir o cumeEn el fondo del mundo sin querer alcanzar la cima

Sem dama, sem fama encaro isso sem um dramaSin dama, sin fama encaro eso sin drama

Sem palavras para dizer quando alguém reclamaSin palabras para decir cuando alguien reclama

Chama e discute, mas fá-lo só sem fightsLlama y discute, pero hazlo solo sin peleas

Queres que alguém te curte? Então rima sem (?)¿Quieres que alguien te aprecie? Entonces rimar sin (?)

Sem professor, sem futuro promissorSin profesor, sin futuro prometedor

Não sejas um palhaço sem sentido de humorNo seas un payaso sin sentido del humor

Sem patrocinador, represento sem tangasSin patrocinador, represento sin mentiras

Ou pelo amor, sem ter truques nas mangasO por amor, sin trucos bajo la manga

Sem grandes cenários, sem empresários otáriosSin grandes escenarios, sin empresarios tontos

Sem calendários, nem horários, vida sem comentáriosSin calendarios, ni horarios, vida sin comentarios

Refrão:Coro:

Isto é Hip-Hop, mentaliza o compassoEsto es Hip-Hop, mentaliza el compás

Sam The Kid e GQ não são fracassoSam The Kid y GQ no son fracaso

Isto é apenas mais um jogo verbalEsto es solo otro juego verbal

Isto é apenas mais um jogo verbalEsto es solo otro juego verbal

(GQ)(GQ)

GQ no microfone rima me'mo sem contratoGQ en el micrófono rimando sin contrato

Sem fato nem gravata, vivo tudo o que eu relatoSin traje ni corbata, vivo todo lo que relato

Esse é o meu formato, pleno sem venenoEse es mi formato, pleno sin veneno

Sereno na conversa sem conteúdo pequenoSereno en la conversación sin contenido pequeño

Negócio sem factura, ideia sem estruturaNegocio sin factura, idea sin estructura

Inveja quando ataca é uma doença sem curaLa envidia cuando ataca es una enfermedad sin cura

Sem modelos, sem dores de cotovelosSin modelos, sin celos

Se há alguém sem problemas então eu quero vê-losSi hay alguien sin problemas entonces quiero verlos

A grande questão, vivo sem opçõesLa gran cuestión, vivo sin opciones

Rimo na boa eu vejo a arte sem cifrõesRimo tranquilo, veo el arte sin cifras

Competições sem vencedores nem vencidosCompetencias sin ganadores ni perdedores

Todos ao lado sem menos bons nem mais fodidosTodos al lado sin menos buenos ni más jodidos

Sem poder p'a fazer o que eu tentoSin poder para hacer lo que intento

Ajudo o Sam The Kid a fazer parte do movimentoAyudo a Sam The Kid a ser parte del movimiento

Sem bote Vip, dou giros por todo o ladoSin bote VIP, doy vueltas por todas partes

Sem carta para conduzir num bote afanadoSin licencia para conducir en un bote robado

Verdade é directa e entregue sem vergonhaLa verdad es directa y entregada sin vergüenza

Sou frontal na tua cara sem fazer ronhaSoy frontal en tu cara sin rodeos

Ando por toda a parte, dou-me bem, sem estrilhosAndo por todas partes, me va bien, sin problemas

Barbosa sou eu, solteiro sem filhosBarbosa soy yo, soltero sin hijos

Sem gatilhos é assim que o G ruleSin gatillos así es como G rule

Conflitos resolvidos à maneira old schoolConflictos resueltos a la antigua

Tento resolver situações sem violênciaIntento resolver situaciones sin violencia

Porque ás vezes são feitos actos de inconscienciaPorque a veces se hacen actos de inconsciencia

Igualdade o meu mundo é sem topsIgualdad, mi mundo es sin tops

Sem espaço para não nos rirmos sem probsSin espacio para no reírnos sin problemas

Sem álbum, sem maquete boySin álbum, sin demo chico

Vivo a rotina sem trabalhar p'ra boysVivo la rutina sin trabajar para chicos

Refrão 2x:Coro 2x:

Isto é Hip-Hop, mentaliza o compassoEsto es Hip-Hop, mentaliza el compás

Sam The Kid e GQ não são fracassoSam The Kid y GQ no son fracaso

Isto é apenas mais um jogo verbalEsto es solo otro juego verbal

Isto é apenas mais um jogo verbalEsto es solo otro juego verbal

(GQ)(GQ)

Agora sem quê?¿Ahora sin qué?

(Sam The Kid)(Sam The Kid)

Yo essa experiencia sem competenciaYo esa experiencia sin competencia

Eu escrevo sem concorrenciaEscribo sin competencia

Puto feio sem sorriso atraenteChico feo sin sonrisa atractiva

Sem coro convicente não sou corpo sem menteSin coro convincente no soy cuerpo sin mente

(GQ)(GQ)

Sem motivos nem razões, sem dramas sem heróisSin motivos ni razones, sin dramas sin héroes

Música sem alma é como Hip-Hop sem B-boysMúsica sin alma es como Hip-Hop sin B-boys

Sem perconceitos, autores sem direitosSin prejuicios, autores sin derechos

Normal como os outros sem amigos perfeitosNormal como los demás sin amigos perfectos

(Sam The Kid)(Sam The Kid)

Sem defeitos, ninguém consegue sê-loSin defectos, nadie puede serlo

Mancas o Sam é o MC sem parecê-loManco Sam es el MC sin parecerlo

Sem curso acabado na rua faço o meu estiloSin curso terminado en la calle hago mi estilo

Revelo o intelecto do Rap sem ter canudoRevelo el intelecto del Rap sin tener título

(GQ)(GQ)

Sem leis, sem reisSin leyes, sin reyes

Sem problemas 'tou-te a ultrapassar os níveisSin problemas te estoy superando los niveles

Yo, num momento apresento um discurso sem moraisYo, en un momento presento un discurso sin moralejas

Todos iguais sem tratamentos especiaisTodos iguales sin tratamientos especiales

(Sam The Kid)(Sam The Kid)

O puto representa sem cenário pausadoEl chico representa sin escenario pausado

Ouvido em todo o lado sem direito reservadoEscuchado en todas partes sin derechos reservados

Alcanço as pessoas sem qualquer publicidadeAlcanzo a la gente sin publicidad

Agrado algumas sem ter um som de qualidadeAgrado a algunos sin tener un sonido de calidad

(GQ)(GQ)

Na cidade, causo nalgumas parcetasEn la ciudad, causo en algunas partes

Sem manias porque o G bule, sem letasSin manías porque G fuma, sin letras

Sem etiquetas, sem definição possívelSin etiquetas, sin definición posible

Tenho sentimentos cá dentro sem ser sensívelTengo sentimientos adentro sin ser sensible

(Sam The Kid)(Sam The Kid)

Isso é incrível mas até tem o seu nexoEso es increíble pero hasta tiene su sentido

Mostra o honesto sem reflexo de complexoMuestra lo honesto sin reflejo de complejo

O som sai do quarto como se fossem serviçosEl sonido sale de la habitación como si fueran servicios

Sem compromissos, faço magia sem feitiçosSin compromisos, hago magia sin hechizos

Refrão 2x:Coro 2x:

Isto é Hip-Hop, mentaliza o compassoEsto es Hip-Hop, mentaliza el compás

Sam The Kid e GQ não são fracassoSam The Kid y GQ no son fracaso

Isto é apenas mais um jogo verbalEsto es solo otro juego verbal

Isto é apenas mais um jogo verbalEsto es solo otro juego verbal