1984

I know I'm flesh and boneSé que soy carne y hueso

But I know what I knowPero sé lo que sé

The children of americaLos hijos de América

Are ready to blowEstán listos para explotar

People shakin upLa gente se está sacudiendo

And they're lossing controlY pierden el control

Sick and tired of waitingHartos de esperar

For their plate made of goldPor su plato de oro

You live inside the cityVives dentro de la ciudad

In your white picket fenceEn tu cerca blanca

Apathy and greedLa apatía y la codicia

Are the name of your friendsSon el nombre de tus amigos

The downside of the marketEl lado negativo del mercado

Was your only defenseFue tu única defensa

And screwing us overY jodernos

Was your main offenseFue tu principal ofensa

It's just the way its always beenEs solo la forma en que siempre ha sido

I've seen it all beforeHe visto todo esto antes

Living something outViviendo algo sacado

Of 1984De 1984

Hey, hey look awayHey, hey mira hacia otro lado

People ain't got much to sayLa gente no tiene mucho que decir

Flying high and living largeVolando alto y viviendo a lo grande

Who do you think you are¿Quién te crees que eres?

Turn on the tvEnciende la televisión

And tell me what do you seeY dime qué ves

100, 000 Faces coming out of the screen100,000 caras saliendo de la pantalla

Hold your breath and prayContén la respiración y reza

Tell me what do you doDime qué haces

If uncle sam is pointingSi el tío Sam está señalando

His finger at youSu dedo hacia ti

You better watch your stepMejor cuida tus pasos

Or they'll shake you to deathO te sacudirán hasta la muerte

Reach into your pocketsMetiendo la mano en tus bolsillos

And pull out what is leftY sacando lo que queda

You live like 1984Vives como en 1984

You had it all and wanted moreLo tenías todo y querías más

You're doneEstás acabado

It's just the way its always beenEs solo la forma en que siempre ha sido

I've seen it all beforeHe visto todo esto antes

Living something outViviendo algo sacado

Of 1984De 1984

Hey, hey look awayHey, hey mira hacia otro lado

People ain't got much to sayLa gente no tiene mucho que decir

Ladies hanging on your armDamas colgadas de tu brazo

Who do you think you are¿Quién te crees que eres?

Heavy metal musicMúsica heavy metal

And the mark of the beastY la marca de la bestia

The popular opinionLa opinión popular

And the media feastY el festín de los medios

Corporation culture'sLa cultura de las corporaciones

Writing on the wallEscribiendo en la pared

Cash the checkCobra el cheque

Dodge the messEsquiva el lío

And watch how hard you can fallY mira lo duro que puedes caer

It's just the way its always beenEs solo la forma en que siempre ha sido

I've seen it all beforeHe visto todo esto antes

Living something outViviendo algo sacado

Of 1984De 1984

Hey, hey look awayHey, hey mira hacia otro lado

People ain't got much to sayLa gente no tiene mucho que decir

Riding in your fancy carViajando en tu auto de lujo

Who do you think you are¿Quién te crees que eres?

It's just the way its always beenEs solo la forma en que siempre ha sido

I've seen it all beforeHe visto todo esto antes

Living something outViviendo algo sacado

Of 1984De 1984

Hey, hey look awayHey, hey mira hacia otro lado

People ain't got much to sayLa gente no tiene mucho que decir

Flying high and living largeVolando alto y viviendo a lo grande

Who do you think you are¿Quién te crees que eres

Oooooo you think you've come so farOooooo crees que has llegado tan lejos

Who do you think you are?¿Quién te crees que eres?