Lyrics translated into Español · See the original lyrics
So, why should I sing?Entonces, ¿por qué debería cantar?
I'm standing, enjoying a mad frantic faceEstoy parado, disfrutando de una cara frenética y loca
Of a miserly manDe un hombre avaro
I'm trampling his landEstoy pisoteando su tierra
While he’s tearfully begging for Lisa AlertMientras él ruega llorando por Lisa Alert
To find that lovely desirable lashPara encontrar ese encantador y deseable látigo
His lovely pocket lash, yeahSu encantador látigo de bolsillo, sí
Just to try it on my backSolo para probarlo en mi espalda
To find my frail neckPara encontrar mi cuello frágil
To find again and grabPara encontrar de nuevo y agarrar
To find again and grabPara encontrar de nuevo y agarrar
To pull my leg, mixing my face with fresh dog shitPara tirar de mi pierna, mezclando mi cara con mierda de perro fresca
I'm standing, enjoying a flawless typical codaEstoy parado, disfrutando de una típica coda impecable
Hoping to taste that witEsperando saborear ese ingenio
Where I drew a still lifes with the wordsDonde dibujé naturalezas muertas con las palabras
And you silently called them the fucking daubY tú silenciosamente las llamaste las malditas manchas
Where I fed hungry songs and gave them the plotsDonde alimenté canciones hambrientas y les di tramas
Not a verselets from motley postcardsNo versitos de tarjetas postales variadas
Where I begged so many timesDonde rogué tantas veces
You won't do it, will you?No lo harás, ¿verdad?
You won't, will you?No lo harás, ¿verdad?
You won'tNo lo harás
And you actually won’t listen to this ugly songY realmente no escucharás esta fea canción
So, why should I singEntonces, ¿por qué debería cantar
Without any coats of armsSin ningún blasón?
I have no right to screamNo tengo derecho a gritar
So many rhymes, alrightTantas rimas, está bien
I have no wings to flyNo tengo alas para volar
I have no flag to waveNo tengo bandera para ondear
To Pitchfork scouts tonightPara los exploradores de Pitchfork esta noche
I have no stamps, any hashtagsNo tengo sellos, ningún hashtag
To make me clear for thousand lazy mindsPara que me entiendan para mil mentes perezosas
And this non-singing shitty styleY este estilo de no cantar de mierda
Clumsy translation, foreign state of mindTraducción torpe, estado mental extranjero
Billboard will cry with laughterEl cartel llorará de risa
Will make a cuckoo signHará una señal de cuco
And you won’t listen to this ugly stuffY no escucharás esta porquería fea
I know this road, which’s namedConozco este camino, que se llama
“The way of Samurai”“El camino del Samurai”
Where hungry Tanto waits for heroDonde el hambriento Tanto espera al héroe
Waits for honey bloodEspera sangre de miel