Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I crossed the lineCrucé la línea
I picked the vineEscogí la vid
And I had the wine that left me fullY tuve el vino que me dejó lleno
Tripped on a wireTropecé con un cable
Fell in the fireCaí en el fuego
And caused a blaze inside my skullY causé una llamarada dentro de mi cráneo
Oh, storybookOh, libro de cuentos
Will you bring me anything¿Me traerás algo
Before my life is feeling emptyAntes de que mi vida se sienta vacía?
Oh, storybookOh, libro de cuentos
Will you bring me up again¿Me levantarás de nuevo
Before my life is feeling empty againAntes de que mi vida se sienta vacía de nuevo?
The cover rippedLa portada se rasgó
The slipper slippedEl zapatito resbaló
And all the animals came runningY todos los animales salieron corriendo
Just one more pageSolo una página más
And I hope my ageY espero que mi edad
Will help me when I set it downMe ayude cuando lo deje
I looked a little closerMiré un poco más de cerca
Seemed more like a teaseParecía más una burla
And when I tried to keep itY cuando intenté retenerlo
It only made me wheezeSolo me hizo jadear
It stopped just like clockworkSe detuvo como un reloj
I really could careRealmente me importaba poco
Cause if I had my way about itPorque si hubiera sido por mí
I wouldn't even have been thereNi siquiera habría estado allí
Oh storybookOh libro de cuentos
Will you bail me out today¿Me sacarás del apuro hoy?
Before my life is feeling emptyAntes de que mi vida se sienta vacía
Oh storybookOh libro de cuentos
Will you help me out today¿Me ayudarás hoy?
Before my life is feeling emptyAntes de que mi vida se sienta vacía