Lyrics translated into Español · See the original lyrics

We lie in bed for daysNos quedamos en la cama por días

Empty bottles consuming empty spaceBotellas vacías ocupando un espacio vacío

I'm suffocatingMe estoy sofocando

If I go to you by trainSi voy hacia ti en tren

it's forty-five blocks of seeing the sameson cuarenta y cinco cuadras viendo la misma

expressionless facecara inexpresiva

Debris is falling from the burning skyEscombros caen del cielo en llamas

Ashes from a once luminous lifeCenizas de una vida antes luminosa

Burn a candle in the window so I know you're still aliveEnciende una vela en la ventana para saber que sigues vivo

Breathing but dead insideRespirando pero muerto por dentro

Let's help each other bake this breadAyudémonos a hornear este pan

There's nothing I'd rather be doing insteadNo hay nada que prefiera estar haciendo

I hear there's a full moon risingEscucho que hay una luna llena saliendo

It's the same thing every nightEs lo mismo cada noche

The gunshots sing and the people screamLos disparos cantan y la gente grita

The harmonies of this cityLas armonías de esta ciudad

Well I'm not happy eitherBueno, yo tampoco estoy feliz

Let's tear this one downDestruyamos esto

Rebuild on virgin groundReconstruyamos en tierra virgen

A new life beginsUna nueva vida comienza