Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm sure they'll come around and ask you to the moviesEstoy seguro de que vendrán y te invitarán al cine
That decision is yours to makeEsa decisión es tuya
Another boyfriend isn't going to make you happyTener otro novio no te hará feliz
I'm sorry, maybe you should take a breakLo siento, tal vez deberías tomarte un descanso
All last weekend you spent crying in the bathroomTodo el fin de semana pasado pasaste llorando en el baño
What happened?¿Qué pasó?
This just shouldn't be so hardEsto simplemente no debería ser tan difícil
Once they hear you've got a broken heartUna vez que se enteren de que tienes el corazón roto
They're going to come around and try to make you smileVan a venir y tratar de hacerte sonreír
Little girl you're going to rush right inPequeña, vas a apresurarte
Why don't you wait a while?¿Por qué no esperas un momento?
Once they hear they've got an open shotUna vez que sepan que tienen una oportunidad
They're going to come around and try to make you smileVan a venir y tratar de hacerte sonreír
Why don't you wait a while?¿Por qué no esperas un momento?
Why don't you wait a while?¿Por qué no esperas un momento?
I'm sure they'll come up in the parking lots and at partiesEstoy seguro de que aparecerán en los estacionamientos y en las fiestas
You know you don't have to acceptSabes que no tienes que aceptar
Collecting boyfriends isn't such a healthy hobbyColeccionar novios no es un hobby saludable
I'm sorry, but there's other words than yesLo siento, pero hay otras palabras que no son sí
Once they hear you've got a broken heartUna vez que se enteren de que tienes el corazón roto
They're going to come around and try to make you smileVan a venir y tratar de hacerte sonreír
Little girl you're going to rush right inPequeña, vas a apresurarte
Why don't you wait a while?¿Por qué no esperas un momento?
Why don't you wait a while?¿Por qué no esperas un momento?
The truth yeah sure it hurtsLa verdad, sí, seguro que duele
But the lies just make it worsePero las mentiras solo empeoran las cosas
The attention feels euphoricLa atención se siente eufórica
But the whispers will destroy itPero los susurros la destruirán
And a rep is such a tough thing to reverseY una reputación es algo difícil de revertir
Once they hear you've got a broken heartUna vez que se enteren de que tienes el corazón roto
They're going to come around and try to make you smileVan a venir y tratar de hacerte sonreír
Little girl you're going to rush right inPequeña, vas a apresurarte
Why don't you wait a while?¿Por qué no esperas un momento?
Talking loud. making eyesHablando fuerte, coqueteando
Like you're a little bit wildComo si fueras un poco salvaje
Why don't you wait a while?¿Por qué no esperas un momento?
Why don't you wait a while?¿Por qué no esperas un momento?
Why don't you wait a while?¿Por qué no esperas un momento?