Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Broken Window :Ventana Rota:
Thought I saw you last nightCreí verte anoche
Through a broken windowA través de una ventana rota
The light was missing from your eyesLa luz faltaba en tus ojos
Guess you didn't see me, Or you looked right through meSupongo que no me viste, o simplemente me ignoraste
Can't believe that you were mineNo puedo creer que fueras mía
Seems like yesterday we were swept away and you kissed the sun for meParece que fue ayer que nos llevamos lejos y besaste el sol por mí
Now I'm left with a bitter taste, seems like such a waste of a precious memoryAhora me quedo con un sabor amargo, parece ser una pérdida de un recuerdo precioso
(I remember when you whispered softly to me, ran your fingers through my hair)(Recuerdo cuando susurrabas suavemente a mi oído, pasabas tus dedos por mi cabello)
Now my heart is sighing (could we get much closer, could we get much higher?)Ahora mi corazón suspira (¿podríamos estar más cerca, podríamos estar más elevados?)
And my body's weeping (just a little slower, just a little deeper)Y mi cuerpo llora (un poco más lento, un poco más profundo)
And our souls entwine til we can't tell who's breathing cause there's nothing in betweenY nuestras almas se entrelazan hasta que no podemos distinguir quién está respirando porque no hay nada en medio
Guess I've lost my mind cause I can't tell if it was real or just a dreamSupongo que perdí la razón porque no puedo decir si fue real o solo un sueño
Thought I saw you last night, Through a broken windowCreí verte anoche, a través de una ventana rota
Burnin' tears blinded my eyesLágrimas ardientes cegaron mis ojos
Guess I didn't listen when you tried to warn me not to stare into the lightSupongo que no escuché cuando intentaste advertirme que no mirara fijamente hacia la luz
ChorusCoro