Lyrics translated into Español · See the original lyrics
With all due respectCon todo respeto
I'll never neglect your targetsNunca descuidaré tus objetivos
And with each and every breathY con cada aliento
I'll make sure we take the right steps to getting you on to meMe aseguraré de dar los pasos correctos para que te acerques a mí
To get you on to mePara que te acerques a mí
I'd rather make you come than go (I'd rather make you come than go)Prefiero hacerte llegar que irme (Prefiero hacerte llegar que irme)
I'd rather make your body feel incrediblePrefiero hacer que tu cuerpo se sienta increíble
So come on and get comfortable (and can I make you comfortable?)Así que ven y ponte cómoda (¿puedo hacerte sentir cómoda?)
As I shed off almost every other inch of your clothes, yeahMientras me deshago de casi cada centímetro de tu ropa, sí
I'll slip you out of that dressTe quitaré ese vestido
You know I'm making a mess of all of thisSabes que estoy haciendo un desastre de todo esto
And with each and every breathY con cada aliento
I'll make sure we take the right steps to getting you on to meMe aseguraré de dar los pasos correctos para que te acerques a mí
To give you all you needPara darte todo lo que necesitas
I'd rather make you come than go (I'd rather make you come than go)Prefiero hacerte llegar que irme (Prefiero hacerte llegar que irme)
I'd rather make your body feel incredible (make your body feel incredible)Prefiero hacer que tu cuerpo se sienta increíble (hacer que tu cuerpo se sienta increíble)
So come on and get comfortable (and can I make you comfortable?)Así que ven y ponte cómoda (¿puedo hacerte sentir cómoda?)
As I shed off almost every other inch of your clothes, yeahMientras me deshago de casi cada centímetro de tu ropa, sí
And we're making out faster than we had planned onY nos estamos besando más rápido de lo planeado
And you're having doubts so I have come prepared toY tienes dudas, así que he venido preparado
Take over and doubt of both of our handsPara tomar el control y dudar de ambas manos
I will prove to you that we're overdue and hopefully you understandTe demostraré que estamos atrasados y espero que entiendas
I'd rather make you come than go (I'd rather make you come than go)Prefiero hacerte llegar que irme (Prefiero hacerte llegar que irme)
I'd rather make your body feel incrediblePrefiero hacer que tu cuerpo se sienta increíble
So come on and get comfortable (and can I make you comfortable?)Así que ven y ponte cómoda (¿puedo hacerte sentir cómoda?)
As I shed off almost every other inch of your clothes, yeahMientras me deshago de casi cada centímetro de tu ropa, sí
I'd rather see you come than go (I'd rather make you come than go)Prefiero verte llegar que irme (Prefiero hacerte llegar que irme)
I'd rather, I'd rather make you come than go (I'd rather make your body feel incredible)Prefiero, prefiero hacerte llegar que irme (Prefiero hacer que tu cuerpo se sienta increíble)
Can I make you, can I make you comfortable? (So come on and get comfortable and can I make you comfortable?)¿Puedo hacerte, puedo hacerte sentir cómoda? (Así que ven y ponte cómoda, ¿puedo hacerte sentir cómoda?)
As I shed off all your clothes (As I shed off almost every other inch of your clothes, yeah)Mientras me deshago de toda tu ropa (Mientras me deshago de casi cada centímetro de tu ropa, sí)