Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm not one to stake my claimNo soy de los que reclaman su lugar
I'm more like the undertaker babeSoy más como el enterrador nena
Live in the city that never sleepsVivo en la ciudad que nunca duerme
Not making lots of money but enjoying the finer thingsNo gano mucho dinero pero disfruto de las cosas más finas
Well I've been doing it since I was youngBueno, lo he estado haciendo desde que era joven
Studying the strategy so I could winEstudiando la estrategia para poder ganar
Anytime I needed money I had things to pawnCada vez que necesitaba dinero tenía cosas para empeñar
And I'd take my money down to the PalmsY llevaba mi dinero al Palms
And with a little luck we could get messed upY con un poco de suerte podríamos emborracharnos
And baby you get off later meet me at the elevatorY nena, te bajas más tarde, encuéntrame en el ascensor
Up to the top floor, maybe the playboyHasta el piso de arriba, tal vez el playboy
We can go anywhere you want, it's your choicePodemos ir a donde quieras, es tu elección
Cause baby knowsPorque nena sabe
I'm not one to stake my claim (no no)No soy de los que reclaman su lugar (no no)
I'm more like the undertaker babeSoy más como el enterrador nena
Live in the city that never sleepsVivo en la ciudad que nunca duerme
Not making lots of money but enjoying the finer things (well)No gano mucho dinero pero disfruto de las cosas más finas (bien)
I'm not one to stake my claim (no no)No soy de los que reclaman su lugar (no no)
I'm more like the undertaker babe (the undertaker baby)Soy más como el enterrador nena (el enterrador nena)
Living in the city that never sleepsViviendo en la ciudad que nunca duerme
Not making lots of money but enjoying the finer things (and getting gone)No gano mucho dinero pero disfruto de las cosas más finas (y me voy)
I know you know what I'm doing to your body, the tortureSé que sabes lo que le hago a tu cuerpo, la tortura
You lose control, and I can feel your heart explodingPierdes el control, y puedo sentir tu corazón explotando
On the dance floor, feeling the heat moreEn la pista de baile, sintiendo más el calor
I'm looking for the back door out to the patio, we'll take it slowBusco la puerta trasera hacia el patio, lo haremos despacio
Till I get you to a place more remoteHasta que te lleve a un lugar más apartado
You stop to give in, I went inside and suddenly pull you closeTe detienes para rendirte, entré y de repente te acerqué
I'm not one to stake my claim (god damn)No soy de los que reclaman su lugar (maldición)
I'm more like the undertaker babeSoy más como el enterrador nena
Living in the city that never sleepsViviendo en la ciudad que nunca duerme
Not making lots of money but enjoying the finer things (well)No gano mucho dinero pero disfruto de las cosas más finas (bien)
I'm not one to stake my claim (no no)No soy de los que reclaman su lugar (no no)
I'm more like the undertaker babe (the undertaker baby)Soy más como el enterrador nena (el enterrador nena)
Living in the city that never sleepsViviendo en la ciudad que nunca duerme
Not making lots of money but enjoying the finer things (and getting gone)No gano mucho dinero pero disfruto de las cosas más finas (y me voy)
If you wanna escape the old nine to fiveSi quieres escapar del viejo nueve a cinco
Then just stop on by to the city of lightsEntonces simplemente pasa por la ciudad de las luces
It'll make you feel alive and just like T.I.Te hará sentir vivo y como T.I.
I'll make sure that you can have whatever you likeMe aseguraré de que puedas tener lo que quieras
Everybody's always asking meTodos siempre me preguntan
"Hey, what's it like to grow up in Sin City?"'Hey, ¿cómo es crecer en la Ciudad del Pecado?'
You can hit the strip or the tables dancingPuedes ir al strip o a las mesas de baile
But I'll be at the club as the main attractionPero estaré en el club como la atracción principal
I'm not one to stake my claim (god damn)No soy de los que reclaman su lugar (maldición)
I'm more like the undertaker babeSoy más como el enterrador nena
Living in the city that never sleepsViviendo en la ciudad que nunca duerme
Not making lots of money but enjoying the finer things (well)No gano mucho dinero pero disfruto de las cosas más finas (bien)
I'm not one to stake my claim (no no)No soy de los que reclaman su lugar (no no)
I'm more like the undertaker babe (the undertaker baby)Soy más como el enterrador nena (el enterrador nena)
Living in the city that never sleepsViviendo en la ciudad que nunca duerme
Not making lots of money but enjoying the finer things (and getting gone)No gano mucho dinero pero disfruto de las cosas más finas (y me voy)