Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Maybe you should turn around and walk awayQuizás deberías darte la vuelta y alejarte
Cuz you're not really listeningPorque realmente no estás escuchando
To anything that I've been trying to sayNada de lo que he estado tratando de decir
Stop ignoring meDeja de ignorarme
Please baby baby please just goPor favor, nena, nena, por favor, solo vete
Cuz I can't be held responsiblePorque no puedo ser responsable
Leave baby baby leave cuz I knowVete, nena, nena, vete, porque sé
That it's impossibleQue es imposible
Outside laying down it's wearing me outAfuera, acostado, me está agotando
The gray cloudsLas nubes grises
Crushing the grass tasting the pastAplastando la hierba, saboreando el pasado
In your mouthEn tu boca
Let me forget your head on my chestDéjame olvidar tu cabeza en mi pecho
We cross the line confusedCruzamos la línea confundidos
Why would you say that all our hope is gone¿Por qué dirías que toda nuestra esperanza se ha ido?
Are you trying to hurt me¿Estás tratando de lastimarme?
Why would you say we're barely holding on¿Por qué dirías que apenas estamos aguantando?
To say that you need meDecir que me necesitas
And why would you say that if we're meant to beY ¿por qué dirías que si estamos destinados a estar juntos
We'd be together eventuallyEstaríamos juntos eventualmente?
Maybe its time we go our separate waysQuizás es hora de que sigamos caminos separados
And explore other optionsY explorar otras opciones
Well well well wellBueno, bueno, bueno, bueno
You can dream baby baby dream but you knowPuedes soñar, nena, nena, soñar, pero sabes
That this cant be casualQue esto no puede ser casual
Please baby baby please just goPor favor, nena, nena, por favor, solo vete
If the feeling is mutualSi el sentimiento es mutuo
Look at me now walking aroundMírame ahora, caminando por ahí
At sun downAl atardecer
Light on the glass regretting the pastLuz en el cristal, lamentando el pasado
Out loudEn voz alta
Let me forget your head on my chestDéjame olvidar tu cabeza en mi pecho
We crossed the line confusedCruzamos la línea confundidos
Why would you say that all our hope is gone¿Por qué dirías que toda nuestra esperanza se ha ido?
Are you trying to hurt me¿Estás tratando de lastimarme?
Why would you say we're barely holding on¿Por qué dirías que apenas estamos aguantando?
To say that you need meDecir que me necesitas
And why would you say that if we're meant to beY ¿por qué dirías que si estamos destinados a estar juntos
We'd be together eventuallyEstaríamos juntos eventualmente?
Maybe its time we go our separate waysQuizás es hora de que sigamos caminos separados
And explore other optionsY explorar otras opciones
Please baby baby please just goPor favor, nena, nena, por favor, solo vete
Please baby baby please just goPor favor, nena, nena, por favor, solo vete
Please baby baby pleasePor favor, nena, nena, por favor
Please baby baby pleasePor favor, nena, nena, por favor
Why would you say that all our hope is gone¿Por qué dirías que toda nuestra esperanza se ha ido?
Are you trying to hurt me¿Estás tratando de lastimarme?
Why would you say we're barely holding on¿Por qué dirías que apenas estamos aguantando?
To say that you need meDecir que me necesitas
And why would you say that if we're meant to beY ¿por qué dirías que si estamos destinados a estar juntos
We'd be together eventuallyEstaríamos juntos eventualmente?
Maybe its time we go our separate waysQuizás es hora de que sigamos caminos separados
And explore other optionsY explorar otras opciones
Maybe its time we go our separate waysQuizás es hora de que sigamos caminos separados
And explore other optionsY explorar otras opciones
Well well well wellBueno, bueno, bueno, bueno
And I saidY dije
Please baby baby please just goPor favor, nena, nena, por favor, solo vete
HeyHey
Please baby baby please just goPor favor, nena, nena, por favor, solo vete
YeahSí