Lyrics translated into Español · See the original lyrics

The consequence of a childLa consecuencia de un niño

The mild months of worthwhileLos meses suaves que valen la pena

No mess you better decideNo lío, mejor decides

With grace but not by designCon gracia pero no por diseño

She smokes like guns to the worldElla fuma como pistolas para el mundo

We'll catch your moderate slurAtraparemos tu insulto moderado

And sing your modern love songY cantaremos tu canción de amor moderna

But wish you'd died anywayPero desearía que hubieras muerto de todos modos

Now gone I'm gonna get you for thatAhora se fue, voy a atraparte por eso

Get you more like a chanceAtraparte más como una oportunidad

I'm more of a guns to the wallSoy más como pistolas contra la pared

The guts that cut through your lungsLas tripas que cortan tus pulmones

Every breath takes a soundCada respiración emite un sonido

You're deciding on them allEstás decidiendo sobre todos ellos

I felt like I would learn to fly the pattern you were aiming forSentí que aprendería a volar el patrón que estabas buscando

You feel like time is not all necessary, but my mind wouldSientes que el tiempo no es del todo necesario, pero mi mente lo haría

I come around so much less without you, without youDoy vueltas mucho menos sin ti, sin ti

I can't breatheNo puedo respirar

The consequence of a childLa consecuencia de un niño

The mild months of worthwhileLos meses suaves que valen la pena

No mess you better decideNo lío, mejor decides

With grace but not by designCon gracia pero no por diseño

She smokes like guns to the worldElla fuma como pistolas para el mundo

We'll catch your moderate slurAtraparemos tu insulto moderado

And sing your modern love songY cantaremos tu canción de amor moderna

But wish you'd died anywayPero desearía que hubieras muerto de todos modos

Now gone I'm gonna get you for thatAhora se fue, voy a atraparte por eso

Get you more like a chanceAtraparte más como una oportunidad

I'm more of a guns to the wallSoy más como pistolas contra la pared

The guts that cut through your lungsLas tripas que cortan tus pulmones

Every breath takes a soundCada respiración emite un sonido

You're deciding on them allEstás decidiendo sobre todos ellos

I felt like I would learn to fly the pattern you were aiming forSentí que aprendería a volar el patrón que estabas buscando

You feel like time is not all necessary, but my mind wouldSientes que el tiempo no es del todo necesario, pero mi mente lo haría

I come around so much less without you, without youDoy vueltas mucho menos sin ti, sin ti

I can't breatheNo puedo respirar

I can only think that you would be unhappy for me after all the silly shit we've been throughSolo puedo pensar que estarías infeliz por mí después de toda la tontería por la que hemos pasado

I can only hope that life would be so lax and so free when the mornings get you more than beforeSolo puedo esperar que la vida sea tan relajada y libre cuando las mañanas te afecten más que antes

I would only hope that everything would come back to you just to say you wanted me tooSolo esperaría que todo volviera a ti solo para decir que también me querías

I would be the one to let you catch up and go through, go throughSería el único en dejarte alcanzarme y pasar por eso, pasar por eso

I felt like I would learn to fly the pattern you were aiming forSentí que aprendería a volar el patrón que estabas buscando

You feel like time is not all necessary, but my mind wouldSientes que el tiempo no es del todo necesario, pero mi mente lo haría

I come around so much less without you, without youDoy vueltas mucho menos sin ti, sin ti

I can't breatheNo puedo respirar