Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I swear I be a good girl, I won't run awayJuro que seré una buena chica, no huiré

Here comes the boogieman, please let me out!¡Aquí viene el hombre del boogie, por favor déjame salir!

I will do everything no matter what you sayHaré todo sin importar lo que digas

Here comes the boogieman, please let me out!¡Aquí viene el hombre del boogie, por favor déjame salir!

The boogie, the Woogie, the boogiemanEl boogie, el Woogie, el hombre del boogie

Alone at my sweet home I shut off all the lightsSola en mi dulce hogar apago todas las luces

My day was long and I want to sleep at nightMi día fue largo y quiero dormir por la noche

Early I went to bed and got a bed and got a book to readTemprano me fui a la cama y agarré un libro para leer

How should I had to know that I must hide and seek?¿Cómo iba a saber que debía jugar al escondite?

I closed my eyes nothing made any soundCerré los ojos y no se escuchaba ningún sonido

But than I heard his brеath clearly and loudPero luego escuché su aliento claramente y fuerte

It was next to my ear: Oh why doеs life me ban?!Estaba junto a mi oído: ¡Oh, por qué la vida me prohíbe!

How should I had to know, it was the boogieman!¿Cómo iba a saber que era el hombre del boogie?