Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Poor little girl born to an modern world - lonelyPobre niña nacida en un mundo moderno - solitaria
Teenage angst ridden tried to makeAngustia adolescente tratando de hacerse
Herself heard - lonelyEscuchar - solitaria
From a one horse town to a burg twice the sizeDe un pueblo pequeño a una ciudad dos veces más grande
From being safe and sound to gettingDe estar segura y tranquila a verse
Cramped in lieApretada en mentiras
It felt real easy so she started to snitchSe sintió muy fácil, así que empezó a chismear
But the bitchin' came around threw herPero las críticas vinieron y la arrojaron
Right down the ditchDirecto al barranco
Never imagined it could turn out so wrong - lonelyNunca imaginó que todo saldría tan mal - solitaria
Nobody listens 'cuz the story's too long - lonelyNadie escucha porque la historia es muy larga - solitaria
She tried to get by to her own little tuneIntentó seguir adelante con su propia melodía
Can't shoot prozac with a neddle and a spoonNo puedes inyectarte prozac con una aguja y una cuchara
Fell flat on her face crawled on her handsCayó de cara, gateó en sus manos
And her kneesY rodillas
Tried to make friends with her enemiesIntentó hacer amigos con sus enemigos
She think's she's got itElla cree que lo tiene
She's got it way outta lineLo tiene muy descontrolado
Now she's got the attentionAhora tiene la atención