24h Hell

In her voice I sensed realityEn su voz sentí la realidad

So I walked out thru' the doorAsí que salí por la puerta

My sneakers suckin' up rain from the streetMis zapatillas absorbiendo la lluvia de la calle

And there was nowhere to scoreY no había ningún lugar para conseguir algo

Spent that night in a parkPasé esa noche en un parque

Slept under a treeDormí bajo un árbol

At dawn the cops came byAl amanecer los policías pasaron por ahí

And took a beating on meY me golpearon

And took a beating on meY me golpearon

Yeah you bet them bastards took a beating on meSí, apuesto a que esos bastardos me golpearon

Oh yeah!!!¡Oh sí!

Next day I went back to her placeAl día siguiente volví a su casa

And found my stuff lying on her stairsY encontré mis cosas tiradas en sus escaleras

All my records and comic books she had trashedTodos mis discos y cómics los había destrozado

So I left it all thereAsí que lo dejé todo ahí

Spent another night in the parkPasé otra noche en el parque

I will go back but I don't know whenVolveré pero no sé cuándo

Smoke a cigarette and wait for the copsFumo un cigarrillo y espero a los policías

To come back and beat me againPara que vuelvan y me golpeen de nuevo

Come back and beat me againVuelvan y me golpeen de nuevo

Yeah you bet them pigs came back to beat me againSí, apuesto a que esos cerdos volvieron para golpearme de nuevo

I ain't got much but I still got prideNo tengo mucho, pero aún tengo orgullo

Another day and another rideOtro día y otro paseo

When will it end, I just can't tell¿Cuándo terminará, simplemente no puedo decirlo?

Every day a 24 h hellCada día un infierno de 24 horas

I ain't got much but I still got prideNo tengo mucho, pero aún tengo orgullo

Another day and another rideOtro día y otro paseo

When will it end, I just can't tell¿Cuándo terminará, simplemente no puedo decirlo