Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We can produce in volumes todayPodemos producir en volúmenes hoy
There is no questionNo hay duda
Automate the access for allAutomatizar el acceso para todos
For all the world's peoplePara todas las personas del mundo
All the pretty peopleTodas las personas bonitas
With rapid increase in machineryCon un rápido aumento en la maquinaria
Built to increase the yield of abundanceConstruida para aumentar el rendimiento de la abundancia
How can my brother still hunger?¿Cómo puede mi hermano seguir teniendo hambre?
How can't my sister find shelter?¿Cómo no puede mi hermana encontrar refugio?
Advances in design will free usLos avances en el diseño nos liberarán
From this archaic obsessionDe esta obsesión arcaica
To grow and leave your fellow man belowCrecer y dejar a tu prójimo abajo
I see it now the empires fall to their kneesLo veo ahora, los imperios caen de rodillas
I'm free now, i feel it all over meEstoy libre ahora, lo siento por todo mi ser
Only when the earth's resourcesSolo cuando los recursos de la tierra
Are declared as common heritageSean declarados como patrimonio común
That's the end, the territorial invasionEse es el fin, la invasión territorial
Free access to the necessities of lifeAcceso libre a las necesidades de la vida
Only when the earth's resourcesSolo cuando los recursos de la tierra
Are declared as common heritageSean declarados como patrimonio común
To all the worlds peoplePara todas las personas del mundo
That's the end to the territorial invasionEse es el fin de la invasión territorial
Free access to the necessities of lifeAcceso libre a las necesidades de la vida
Otherwise we suffer what is too difficult about that?De lo contrario sufrimos, ¿qué hay de tan difícil en eso?
Give it back to usDevuélvenoslo
Bring them back to earthDevuélvelos a la tierra
No longer will machines be usedYa no se usarán máquinas
To aggrandize the powerfulPara engrandecer a los poderosos
But operate for the benefit of all humanitySino para operar en beneficio de toda la humanidad
Advances in design will free usLos avances en el diseño nos liberarán
From this archaic obsessionDe esta obsesión arcaica
To grow and leave your fellow man belowCrecer y dejar a tu prójimo abajo
I see it now the empires fall to their kneesLo veo ahora, los imperios caen de rodillas
I'm free now, i feel it all over meEstoy libre ahora, lo siento por todo mi ser