Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Make up your mind before we run out of time...Decídete antes de que se acabe el tiempo...
I can't hold you down this love I'm talking about...No puedo retenerte con este amor del que hablo...
Saying you love meDecir que me amas
Ain't the same as saying I doNo es lo mismo que decir que lo haces
Being togetherEstar juntos
Ain't the same as me and youNo es lo mismo que tú y yo
Holding me tightAbrazarme fuerte
Doesn't mean you won't let goNo significa que no me dejarás ir
Being with me tonightEstar conmigo esta noche
Doesn't promise tomorrowNo promete el mañana
What if this love's not what we thought it would be?¿Y si este amor no es lo que pensábamos que sería?
What if this love's not we got between you and me?¿Y si este amor no es lo que tenemos entre tú y yo?
Baby, baby I'm going down, Oh so downNena, nena, estoy cayendo, oh tan abajo
Baby, baby I'm leaving, riding out of townNena, nena, me estoy yendo, saliendo de la ciudad
Make up your mind before we run out of timeDecídete antes de que se acabe el tiempo
(Oh baby, oh baby)(Oh nena, oh nena)
I can't hold you down this love I'm talking aboutNo puedo retenerte con este amor del que hablo
(It's crazy, so crazy)(Es una locura, tan loca)
Make up your mind before we run out of timeDecídete antes de que se acabe el tiempo
(Oh baby, oh baby)(Oh nena, oh nena)
I can't hold you down this love I'm talking aboutNo puedo retenerte con este amor del que hablo
(It's crazy, so crazy)(Es una locura, tan loca)
Oo girl, you seem so confusedOh chica, pareces tan confundida
It's like you don't even careEs como si ni te importara
Like I'm not even thereComo si ni siquiera estuviera allí
It's like I don't mean a thing to youEs como si no significara nada para ti
Do you even notice, that our love is going away?¿Te has dado cuenta siquiera de que nuestro amor se está yendo?
Oh I can't take it, that's why I am here to sayOh, no puedo soportarlo, por eso estoy aquí para decir
What if this love's not what we thought it would be?¿Y si este amor no es lo que pensábamos que sería?
What if this love's not we got between you and me?¿Y si este amor no es lo que tenemos entre tú y yo?
Baby, baby I'm going down, Oh so downNena, nena, estoy cayendo, oh tan abajo
Baby, baby I'm leaving, riding out of townNena, nena, me estoy yendo, saliendo de la ciudad
Make up your mind before we run out of timeDecídete antes de que se acabe el tiempo
(Oh baby, oh baby)(Oh nena, oh nena)
I can't hold you down this love I'm talking aboutNo puedo retenerte con este amor del que hablo
(It's crazy, so crazy)(Es una locura, tan loca)
Make up your mind before we run out of timeDecídete antes de que se acabe el tiempo
(Oh baby, oh baby)(Oh nena, oh nena)
I can't hold you down this love I'm talking aboutNo puedo retenerte con este amor del que hablo
(It's crazy, so crazy)(Es una locura, tan loca)
We used to be in loveSolíamos estar enamorados
We were happy togetherÉramos felices juntos
Loving each otherAmándonos mutuamente
Oh where did we go wrong?¿Dónde nos equivocamos?
And now, (now), now (now)Y ahora, (ahora), ahora (ahora)
I'm wasting my time night after nightEstoy perdiendo mi tiempo noche tras noche
Waiting for you girl to make up your mindEsperando que tú decidas
Hold upEspera
Baby don't be getting caught upNena, no te enredes
You know I can't be falling in loveSabes que no puedo enamorarme
Cause it was cool at the start, but now it's going too farPorque al principio estaba bien, pero ahora se está yendo demasiado lejos
Oh girlOh chica
Hold upEspera
Oh baby don't be getting caught upOh nena, no te enredes
You know I can be falling in loveSabes que puedo enamorarme
Cause it was cool at the start, but now it's going too farPorque al principio estaba bien, pero ahora se está yendo demasiado lejos
Hold upEspera
Oh baby don't be getting caught upOh nena, no te enredes
You know I can be falling in loveSabes que puedo enamorarme
Cause it was cool at the start, but now it's going too farPorque al principio estaba bien, pero ahora se está yendo demasiado lejos
Oh girlOh chica
Hold upEspera
Oh baby don't be getting caught upOh nena, no te enredes
You know I can be falling in loveSabes que puedo enamorarme
Cause it was cool at the start, but now it's going too farPorque al principio estaba bien, pero ahora se está yendo demasiado lejos