Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Fecho a porta oiço um vazioCierro la puerta escucho un vacío
Vou querer sobreviver ao dia de amanhãVoy a querer sobrevivir mañana
Olhos, cenas que não vou lembrarOjos, escenas que no recordaré
Hei-de encontrar, dignificar o sol de uma manhãVoy a encontrar, dignificar el sol de una mañana
E agora, fraco ou forte, só me resta irY ahora, débil o fuerte, todo lo que tengo que hacer es irme
E acredito que no mundo há flores por abrirY creo que en el mundo hay flores sin abrir
Mesmo que sinta que algo em mim aqui morreuIncluso si siento que algo en mí aquí murió
Juntos sou euJuntos soy yo
Só euSólo yo
E existe um só céu, uma febre pagãY sólo hay un cielo, una fiebre pagana
E depois de um sim ou não há sempre um amanhãY después de un sí o no siempre hay un mañana
E agora sinto que algo em mim aqui morreuY ahora siento que algo en mí murió aquí
Juntos sou euJuntos soy yo
Só euSólo yo
Juntos sou euJuntos soy yo
Só euSólo yo
Juntos sou eu...Juntos soy yo
Fecho a porta oiço um vazioCierro la puerta escucho un vacío
Vou querer sobreviver ao dia de amanhãVoy a querer sobrevivir mañana
E o mar e o sol e a chuva só me fazem irY el mar, el sol y la lluvia sólo me hacen ir
E acredito que no mundo há flores por abrirY creo que en el mundo hay flores sin abrir
Eu vou....Voy a
E agora, fraco ou forte, só me resta irY ahora, débil o fuerte, todo lo que tengo que hacer es irme
E acredito que no mundo há flores por abrirY creo que en el mundo hay flores sin abrir
Mesmo que sinta que algo em mim aqui morreuIncluso si siento que algo en mí aquí murió
Juntos sou euJuntos soy yo
Só euSólo yo
E o mar e o sol e a chuva só me fazem irY el mar, el sol y la lluvia sólo me hacen ir
E no fim da grande estrada há sempre um partirY al final de la gran carretera siempre hay un ir
Mesmo que sinta que algo em mim aqui morreuIncluso si siento que algo en mí aquí murió
Juntos sou euJuntos soy yo
Só euSólo yo
Só euSólo yo
Juntos sou euJuntos soy yo
Juntos sou euJuntos soy yo
Só euSólo yo
Eu vou...Voy a
E sinto que algo em mim aqui morreuY siento que algo en mí murió aquí
Juntos sou euJuntos soy yo
Só euSólo yo
E agora, fraco ou forte, só me resta irY ahora, débil o fuerte, todo lo que tengo que hacer es irme
E acredito que no mundo há flores por abrirY creo que en el mundo hay flores sin abrir
E agora sinto que algo em mim aqui morreuY ahora siento que algo en mí murió aquí
Juntos sou euJuntos soy yo
Só euSólo yo
Juntos sou euJuntos soy yo
Só euSólo yo