Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We're living in a time whereEstamos viviendo en un tiempo donde
Society is covered in fearLa sociedad está cubierta de miedo
So easily disturbedTan fácilmente perturbada
What do they want to hear?¿Qué quieren escuchar?
A perfect opportunityUna oportunidad perfecta
For this power to unfoldPara que este poder se despliegue
The facts don't matterLos hechos no importan
Rather how they are toldSino cómo se cuentan
A way to feed our purposeUna forma de alimentar nuestro propósito
Into billons of clonesEn miles de clones
There's no way outNo hay escapatoria
They are now in our handsAhora están en nuestras manos
We are selling doubts, on and onEstamos vendiendo dudas, una y otra vez
Thought insertionInserción de pensamientos
There's no way outNo hay escapatoria
They are now in our handsAhora están en nuestras manos
Merchants of doubtComerciantes de dudas
Thought insertion is realLa inserción de pensamientos es real
Keep it plain and simpleMantenlo simple y claro
They will fill in the blanksEllos llenarán los espacios en blanco
Raise some questions to themHazles algunas preguntas
They are into our gameEllos están en nuestro juego
Benighted and pinheadsLos ignorantes y cabezas huecas
Will vouch for our schemesRespaldarán nuestros planes
They will gave their livesDarán sus vidas
To support what they can't seePara apoyar lo que no pueden ver
A way to feed our purposeUna forma de alimentar nuestro propósito
Into billons of clonesEn miles de clones
There's no way outNo hay escapatoria
They are now in our handsAhora están en nuestras manos
We are selling doubts, on and onEstamos vendiendo dudas, una y otra vez
Thought insertionInserción de pensamientos
There's no way outNo hay escapatoria
They are now in our handsAhora están en nuestras manos
Merchants of doubtComerciantes de dudas
Thought insertion is realLa inserción de pensamientos es real
Disinformation, deceptionDesinformación, engaño
We'll drag your attention where it matter lessLlevaremos tu atención donde menos importa
Manipulation, delusionManipulación, ilusión
You gonna be fooled if we stack the deckSerás engañado si amañamos la baraja
Misdirection, evasionDesviación, evasión
The soothing lies you are desperate to hearLas mentiras reconfortantes que desesperas por escuchar
Omission, confusionOmisión, confusión
It's just a matter of timeEs solo cuestión de tiempo
And you're down on your kneesY estarás de rodillas
Down on your kneesDe rodillas
A way to feed our purposeUna forma de alimentar nuestro propósito
Into billons of clonesEn miles de clones
There's no way outNo hay escapatoria
They are now in our handsAhora están en nuestras manos
We are selling doubts, on and onEstamos vendiendo dudas, una y otra vez
Thought insertionInserción de pensamientos
There's no way outNo hay escapatoria
They are now in our handsAhora están en nuestras manos
Merchants of doubtComerciantes de dudas
Thought insertion is realLa inserción de pensamientos es real