Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Intro][Intro]
Ayo Ron, turn me up a little bitAyo Ron, sube un poco el volumen
Ayo Just Blaze, you back on ya shitAyo Just Blaze, estás de vuelta en tu rol
YeahSí
About to turn me into a motherfuckin' superhero or somethin'A punto de convertirme en un maldito superhéroe o algo así
From now on, niggaz gon' need some kryptonite/crip-tonite to stop meDe ahora en adelante, los tipos necesitarán kryptonita/crip-tonita para detenerme
Yeah!¡Sí!
[Verse 1][Verse 1]
Standin' on the top of the Eiffel TowerParado en la cima de la Torre Eiffel
Starin' down at New York CityMirando hacia abajo a la ciudad de Nueva York
Like the ghost of BiggieComo el fantasma de Biggie
My mind stateMi estado mental
Like the crime rateComo la tasa de criminalidad
I think I'm John GottiCreo que soy John Gotti
Hit niggaz in the head, with that all red FerrariGolpeo a los tipos en la cabeza, con ese Ferrari todo rojo
Like the black LiberaceComo el negro Liberace
Diamonds cover VersaceDiamantes cubren Versace
When The Game on, the whole world sit down and watch meCuando The Game está encendido, todo el mundo se sienta y me mira
The takeoverLa toma de control
The new Jay HovaEl nuevo Jay Hova
Like I doveComo si me sumergiera
In the potEn la olla
And gotY me mezclara
Mixed with bakin' sodaCon bicarbonato de sodio
The black cobraLa cobra negra
The black Costra NostalgiaLa Costra Nostalgia negra
2 snub nose .38's inside gucci holsters2 revólveres cortos .38 dentro de fundas Gucci
Make me a +Young Gun+ but im not from +Philly+Hazme un +Joven Pistolero+ pero no soy de +Filadelfia+
But its a whole lotta +cheese+ at +steak+, the beef killed itPero hay un montón de +queso+ en +juego+, la carne lo mató
I'm about to blaze, bungee jump off a building with no ropeEstoy a punto de arder, saltar en bungee desde un edificio sin cuerda
The Game ain't no jokeThe Game no es broma
That Bruce Wayne shit will get yo ass laid outEsa mierda de Bruce Wayne te dejará tirado
I'm Clark KentSoy Clark Kent
Under dark tintBajo un cristal oscuro
But you can call mePero puedes llamarme
[Chorus][Coro]
SupermanSuperman
It's a bird, it's a planeEs un pájaro, es un avión
Naw nigga, it's the motherfuckin' GameNo, negro, es el maldito Game
I'm SupermanSoy Superman
I leap over tall buildingsSalto sobre edificios altos
If a nigga touch my millionsSi un tipo toca mis millones
Yeah you gotta see SupermanSí, tienes que ver a Superman
You see this "S" on my vest?¿Ves esta "S" en mi chaleco?
And Lois Lane ridin' shotgun in that '09 Vet?¿Y Lois Lane montando en el asiento del copiloto de ese '09 Vet?
It's SupermanEs Superman
Faster than a speedin' bulletMás rápido que una bala
When I pull itCuando la disparo
Motherfucker you can blame it onMaldito, puedes culparlo a
SupermanSuperman
[Verse 2][Verse 2]
Hit the block with the white powderLlego al bloque con polvo blanco
Fiends jumpin' from the free throw line like Dwight HowardLos adictos saltan desde la línea de tiros libres como Dwight Howard
With the capes onCon las capas puestas
I spit the type of crack that they waitin' onEscupo el tipo de crack que están esperando
I'll be right backVuelvo enseguida
Told you it wouldn't take longTe dije que no tomaría mucho tiempo
Fuck wit my cashJódete por mi dinero
I'm gettin' in ya assMe meto en tu trasero
like Beyoncé thongcomo una tanga de Beyoncé
Black out the Porsche drillin' on the stocksApago el Porsche perforando en las acciones
Cover the California plates and park the shit around the blockCubro las placas de California y estaciono la mierda alrededor de la cuadra
Jump out the phone booth wit infrared's on the glocksSalto de la cabina telefónica con infrarrojos en las pistolas
On some Call of Duty shit, a real life XboxEn una mierda de Call of Duty, un Xbox de la vida real
My flow is pythonMi flujo es pitón
A snake with ice onUna serpiente con hielo
Marble floors through the mansion just to roll my dice onSuelos de mármol por la mansión solo para tirar mis dados
Hennessy'd up Coca Cola chasin' at my superpowersHennessy con Coca Cola persiguiendo mis superpoderes
You fuckin' cowardsMalditos cobardes
That Peter Parker shit'll get yo ass laid outEsa mierda de Peter Parker te dejará tirado
Pull Shaq's Escalade outSaca el Escalade de Shaq
Motherfucker it'sMaldito, es
[Chorus][Coro]
SupermanSuperman
It's a bird, it's a planeEs un pájaro, es un avión
Naw nigga, it's the motherfuckin' GameNo, negro, es el maldito Game
I'm SupermanSoy Superman
I leap over tall buildingsSalto sobre edificios altos
If a nigga touch my millionsSi un tipo toca mis millones
Yeah you gotta see SupermanSí, tienes que ver a Superman
You see this "S" on my vest?¿Ves esta "S" en mi chaleco?
And Lois Lane ridin' shotgun in that '09 Vet?¿Y Lois Lane montando en el asiento del copiloto de ese '09 Vet?
It's SupermanEs Superman
Faster than a speedin' bulletMás rápido que una bala
When I pull itCuando la disparo
Motherfucker you can blame it onMaldito, puedes culparlo a
SupermanSuperman
[Verse 3][Verse 3]
Fuck Batman and RobinAl diablo Batman y Robin
Bring that Batmobile through ComptonTrae ese Batimóvil a Compton
Nigga, we'll rob emNegro, los robaremos
Escalade armored trucksCamionetas blindadas Escalade
Parelli's all armored upPirelli todas blindadas
And this .38 will knock the beak off of Daffy DuckY este .38 le quitará el pico a Pato Lucas
Wave capGorra de ola
Cover my waves hollow tip cover my assCubre mis olas punta hueca cubre mi trasero
Face covered by my army surplus ski maskCara cubierta por mi pasamontañas de excedente del ejército
Welcome to VietnamBienvenido a Vietnam
Dump the chronic ash in the bombTira las cenizas del crónico en la bomba
The phantom ash traysLos ceniceros fantasma
The last daysLos últimos días
Of SaddamDe Saddam
I was greasin' my palmsEstaba engrasando mis palmas
Like the D-boys doComo hacen los traficantes
Box it like Tarver, nigga i can see Roy, tooEmpaquétalo como Tarver, negro también puedo ver a Roy
X-ray vision, I can see a decoy tooVisión de rayos X, también puedo ver un señuelo
I'll bring the fuckin' Lions out like Detroit doSacaré a los malditos Leones como lo hace Detroit
Yeah, die hatersSí, mueran, haters
I'm leapin' over sky scarpersEstoy saltando sobre rascacielos
Like five LakersComo cinco Lakers
When it come to my paperCuando se trata de mi dinero
And I wont stop 'til i can buy VegasY no pararé hasta poder comprar Las Vegas
You fuckin' with The Man of Steel, a.k.a.Estás jodiendo con El Hombre de Acero, alias
[Chorus][Coro]
SupermanSuperman
It's a bird, it's a planeEs un pájaro, es un avión
Naw nigga, it's the motherfuckin' GameNo, negro, es el maldito Game
I'm SupermanSoy Superman
I leap over tall buildingsSalto sobre edificios altos
If a nigga touch my millionsSi un tipo toca mis millones
Yeah you gotta see SupermanSí, tienes que ver a Superman
You see this "S" on my vest?¿Ves esta "S" en mi chaleco?
And Lois Lane ridin' shotgun in that '09 Vet?¿Y Lois Lane montando en el asiento del copiloto de ese '09 Vet?
It's SupermanEs Superman
Faster than a speedin' bulletMás rápido que una bala
When I pull itCuando la disparo
Motherfucker you can blame it onMaldito, puedes culparlo a
SupermanSuperman
[Outro][Outro]
Yeah motherfuckersSí, malditos
Me and Just Blaze in this motherfuckerYo y Just Blaze en este maldito lugar
Sky High on you niggazEn lo más alto sobre ustedes, malditos
Yeah I'm from ComptonSí, soy de Compton
Stop askin' me if I still live in the hood, niggaDeja de preguntarme si todavía vivo en el barrio, negro
I'm a motherfuckin' millionaire, I had to move, niggaSoy un maldito millonario, tuve que mudarme, negro
Know where I live now?!¿Sabes dónde vivo ahora?!
In the motherfuckin' skyEn el maldito cielo
And all you punk ass niggaz that hatin' meY todos ustedes malditos que me odian
Sweepin' dirt on my mothafuckin' nameTirando mierda sobre mi maldito nombre
Know what I'ma do to you niggaz?!¿Sabes qué les haré a ustedes, malditos?!
Nothin'Nada
I'ma fly up, up and away on you punk ass niggazVoy a volar, volar lejos de ustedes, malditos
YeahSí
G4 statusEstado G4
Black Wall, Black Wall yeahBlack Wall, Black Wall sí
I ain't no muthafuckin' Soulja Boy, I'm SupermanNo soy un maldito Soulja Boy, soy Superman
HahahahahahaJajajajaja
Just Blaze!¡Just Blaze!
I ain't no muthafuckin' Soulja Boy, I'm SupermanNo soy un maldito Soulja Boy, soy Superman
HahaJaja
Up, up and away!¡Arriba, arriba y lejos!