Down

(The Game)(The Game)

That's Lloyd Bank's momma singin',Esa es la mamá de Lloyd Banks cantando,

You betta tell your boy to keep his mouth closed,Mejor dile a tu chico que cierre la boca,

Or he gon' get a black tux,O va a conseguir un traje negro,

And a free wake,Y un velorio gratis,

How my bow tie lookin'?,¿Cómo se ve mi corbata de moño?,

You ready?,¿Estás listo?,

Let's go.Vamos.

(The Game)(The Game)

When I see Lloyd Banks he's goin', (down, down)Cuando veo a Lloyd Banks, él va, (cayendo, cayendo)

If you in the car wit em' you betta get, (down, oooh well)Si estás en el auto con él, más te vale, (caer, oh bueno)

Automatic rifle,Rifle automático,

And i'm blastin' on sysles,Y estoy disparando en ráfagas,

Ski mask, i'm psycho,Pasamontañas, estoy loco,

My gun got nice scope.Mi arma tiene un buen alcance.

Two in the leg knocked em, (down, down)Dos en la pierna lo derribaron, (cayendo, cayendo)

From Thirty feet away he fell, (down, oooh well)Desde treinta pies de distancia cayó, (caer, oh bueno)

Touch kids like Michael,Toco niños como Michael,

One roll of the dice, oh!,Un lanzamiento de dados, ¡oh!,

You wanna gamble wit' your life,Quieres apostar con tu vida,

Nigga die slow.Nigga muere lento.

Now your casket goin', (down, down)Ahora tu ataúd va, (cayendo, cayendo)

Tony Yayo tried to run,Tony Yayo intentó correr,

I chased him, (down, oooh well)Lo perseguí, (caer, oh bueno)

Cause' I hate the Jakes,Porque odio a los polis,

Pat him down take his cake,Lo cacheé y le quité su dinero,

He wanna be a clown nigga,Quiere ser un payaso nigga,

Might as well paint his face.Más le vale pintarse la cara.

And that's how I get, (down, down)Y así es como caigo, (cayendo, cayendo)

Fuck G-Unit nigga i'm not (down, oooh well)Al diablo con G-Unit nigga no estoy (cayendo, oh bueno)

Used to ride wit' em',Solía andar con ellos,

Slice up the pie wit' em',Repartir el pastel con ellos,

Got tripped out the group,Me echaron del grupo,

Cuz I wasn't gon' die wit' em'.Porque no iba a morir con ellos.

And that's how it went, (down, down)Y así fue, (cayendo, cayendo)

At Hot 97 we came, (down, oooh well)En Hot 97 llegamos, (cayendo, oh bueno)

Had Thirty niggas wit' me,Tenía treinta niggas conmigo,

Niggas that sport the Dickies,Niggas que visten Dickies,

Hoppin' out of cabs,Saltando de los taxis,

We just want to talk to 50.Solo queremos hablar con 50.

We wanna know what's goin' (down, down)Queremos saber qué está pasando, (cayendo, cayendo)

Security he gon' need it when, (down, oooh well)Seguridad, la va a necesitar cuando, (caer, oh bueno)

Had to shake the block,Tuve que sacudir la cuadra,

I ain't tryna' face the cops,No quiero enfrentar a los polis,

Heard a couple shots,Escuché un par de disparos,

Then I seen shelf cases drop.Luego vi caer estuches de balas.

Told Peanut to get, (down, down)Le dije a Peanut que se agachara, (cayendo, cayendo)

I looked back and saw my nigga goin', (down, oooh well)Miré hacia atrás y vi a mi nigga cayendo, (caer, oh bueno)

I said,"homie we can't leave em'",Dije, 'amigo, no podemos dejarlo',

What if my nigga dyin',¿Y si mi nigga está muriendo?,

Soon as we hit a house then,Tan pronto como llegamos a una casa,

We heard police sirens.Escuchamos las sirenas de la policía.

Oh shit!, it's goin', (down, down)¡Mierda!, está cayendo, (cayendo, cayendo)

Guns out, they tellin' him to get, (down, oooh well)Armas afuera, le dicen que se agache, (caer, oh bueno)

He on both knees,Está de rodillas,

Blood squirtin' out his jeans,La sangre saliendo de sus jeans,

Catch 22 should I go to jail or flee the scene.Dilema, ¿debería ir a la cárcel o huir de la escena?

Either way it's goin', (down, down)De cualquier manera está cayendo, (cayendo, cayendo)

So I hopped in the truck and went, (down, oooh well)Así que salté al camión y me fui, (caer, oh bueno)

Broadway in a black suburban,Por Broadway en una Suburban negra,

One thing on my mind,Una sola cosa en mi mente,

Go hard til' them fags get murdered.Ir duro hasta que esos maricones sean asesinados.

Cuz he tried to get my nigga shot, (down, down)Porque intentó que mi nigga fuera baleado, (cayendo, cayendo)

But he survived and now he goin' (down, oooh well)Pero sobrevivió y ahora está cayendo, (caer, oh bueno)

To the station,A la estación,

Police at the Double-U waitin'La policía en el Double-U esperando,

On me to arrive and now I gotta shake em'.Que llegue y ahora tengo que esquivarlos.

They wanna take a nigga, (down, down)Quieren llevarse a un nigga, (cayendo, cayendo)

We on the same elevator goin', (down, oooh well)Estamos en el mismo ascensor cayendo, (caer, oh bueno)

Dodger fitted,Con gorra de los Dodgers,

Got the Hova lean,Con la inclinación de Hova,

So they ain't notice me,Así que no me notaron,

Now they mad as fuck,Ahora están furiosos,

And gotta watch my Range Rover leave.Y tienen que ver cómo mi Range Rover se va.

Hit the 95 and head, (down, down)Tomé la 95 y me dirigí, (cayendo, cayendo)

It's to Philly so rock and lay it, (down, oooh well)A Filadelfia para rockear y descansar, (caer, oh bueno)

Catch the first thing smoking back the L-A-X,Tomé lo primero que salía de vuelta a L-A-X,

Kicked up my Air Nikes,Me puse mis Air Nikes,

Then I slept the whole flight.Y luego dormí todo el vuelo.

Had a dream about it goin', (down, down)Tuve un sueño sobre que estaba cayendo, (cayendo, cayendo)

Woke up and saw my plane comin', (down, oooh well)Desperté y vi mi avión llegando, (caer, oh bueno)

Mr. Palm Tree,Sr. Palmera,

Sunshine in everyday,Sol brillando todos los días,

New York's my second home,Nueva York es mi segundo hogar,

But from in L.A.Pero desde L.A.

In the whole shit, (down, down)En toda la mierda, (cayendo, cayendo)

The throne was empty so I sat, (down, oooh well)El trono estaba vacío así que me senté, (caer, oh bueno)

And handled my biz,Y manejé mis asuntos,

Theres two sides to every westside story,Hay dos lados en cada historia del oeste,

And I just tell it like it is.Y solo lo cuento como es.

And that's how it went, (down, down)Y así fue, (cayendo, cayendo)

On my son that's all that went, (down, oooh well)Por mi hijo, eso es todo lo que pasó, (caer, oh bueno)

So stop tellin' them lies to all them motherfuckin' magazines,Así que deja de contar mentiras en todas esas malditas revistas,

And radio stations nigga you know what happened.Y estaciones de radio nigga sabes lo que pasó.

Me and Lloyd Banks sank, (down, down)Lloyd Banks y yo nos hundimos, (cayendo, cayendo)

Keep talkin' shit, i'll lay you, (down, oooh well)Sigan hablando mierda, los tumbaré, (caer, oh bueno)

You niggas ran out the backdoor nigga,Ustedes niggas salieron por la puerta trasera nigga,

All I wanted to do was holla man,Todo lo que quería era hablar, hombre,

To see what was what.Para ver qué onda.

Y'all was too fuckin' scared to come, (down, down)Ustedes estaban demasiado asustados para venir, (cayendo, cayendo)

You've been to Compton, you know how I get, (down, oooh well)Han estado en Compton, saben cómo soy, (caer, oh bueno)

So fuck y'all nigga,Así que a la mierda con ustedes nigga,

And it's like that,Y así es como es,

For life.De por vida.