Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Hook: Drake][Hook: Drake]
You tryna come up, I am the come upQuieres ascender, yo soy el ascenso
I be standin’ right here when the sun upEstoy parado aquí cuando sale el sol
You be gettin’ done up if you niggas try and run upTe dejarán hecho mierda si intentas acercarte
You livin’ good, go ‘head and throw a one upViviendo bien, adelante y lanza uno
You tryna come up, I am the come upQuieres ascender, yo soy el ascenso
I be standin’ right here when the sun upEstoy parado aquí cuando sale el sol
You be gettin’ done up if you niggas try and run upTe dejarán hecho mierda si intentas acercarte
You livin’ good, go ‘head and throw ya one upViviendo bien, adelante y lanza uno
Scream out, blat-blatow blat-blat-blatow, blat-blat-blatowGrita, blat-blatow blat-blat-blatow, blat-blat-blatow
How ya like me now?¿Cómo te gusta ahora?
I’m like blat-blatow, blat-blat-blatow, blat-blat-blatowSoy como blat-blatow, blat-blat-blatow, blat-blat-blatow
How ya like me now?¿Cómo te gusta ahora?
It go like blat-blatow blat-blat-blatow, blat-blat-blatowVa como blat-blatow blat-blat-blatow, blat-blat-blatow
How ya like me now?¿Cómo te gusta ahora?
I’m like blat-blatow, blat-blat-blatow, blat-blat-blatowSoy como blat-blatow, blat-blat-blatow, blat-blat-blatow
How ya like me now?¿Cómo te gusta ahora?
[Verse 1: Game][Verse 1: Game]
My nigga funeral Fab told be back in ’03Mi hermano Funeral Fab me dijo en el '03
Rap ain’t nothin’ but cash, money, bitches, foreign cars and treesQue el rap no es más que dinero, mujeres, autos extranjeros y árboles
Cristal by the cases, bad bitches by the flocksCristal por cajas, malas mujeres por montones
And I know I promised my niggas I’d never leave the blockY sé que prometí a mis hermanos que nunca dejaría la cuadra
But, shit changesPero, las cosas cambian
I done been through six RangesHe pasado por seis Range Rovers
Hand on the Eagle, yeah I got them Mike Vick fingasMano en el Eagle, sí, tengo esos dedos de Mike Vick
Throwin’ bullets on par with the accuracyLanzando balas con precisión
Hit your whole faculty, like, ain’t nobody jackin’ meGolpeando a toda tu facultad, como, nadie me está jodiendo
Before you do, you be layin’ in a boxAntes de que lo hagas, estarás tendido en un ataúd
While Jay kiss that ass goodbye, (mwuah), LoxMientras Jay le da un beso de despedida a ese culo, (mwuah), Lox
First shot, leave the niggas in shockEl primer disparo, deja a los tipos en shock
That second shot, that’s when that body drop (Ya heard me?)Ese segundo disparo, es cuando ese cuerpo cae (¿Me oíste?)
And niggas still askin’ ’bout DetoxY los tipos siguen preguntando por Detox
I’ll tell you if you tell me who killed PacTe lo diré si me dices quién mató a Pac
Aight then, I’m at this Pacquiao fight then, with TysonEstá bien entonces, estoy en esta pelea de Pacquiao, con Tyson
The way he’s stickin’, and movin’ the knife, Floyd might winLa forma en que se mueve y esquiva, Floyd podría ganar
[Hook][Hook]
[Verse 2: Lifestyle][Verse 2: Lifestyle]
Testarossa, keep an extra toasterTestarossa, mantén una tostadora extra
It’s Hub city’s finest, they respect the mostSoy el mejor de la ciudad de Hub, me respetan más
My nigga Game do that, my nigga Tiger do thatMi hermano Game hace eso, mi hermano Tiger hace eso
Heard about the new cat, I whipped the Range through thatEscuché sobre el nuevo chico, pasé el Range por ahí
I’m in Toronto, Demar got a condoEstoy en Toronto, Demar tiene un condominio
Sittin’ courtside with Drake, Hector and RondoSentado en primera fila con Drake, Hector y Rondo
Bitches know my name, it’s Lifestyle, she fuck with thatLas chicas conocen mi nombre, es Lifestyle, ¿le gusta eso?
Dick too big, like my lifestyle, you fuck with that?¿La polla es demasiado grande, como mi estilo de vida, le gusta eso?
Poppin’ champagne, we do the damn thingChampán estallando, hacemos lo nuestro
Standin’ on the couches, Money Gang, that’s the campaignDe pie en los sofás, Money Gang, esa es la campaña
B? in my pocket, Obama on my wrist¿Billetes en mi bolsillo, Obama en mi muñeca
At the Ronald Reagan airport, yeah, I’m on my shitEn el aeropuerto de Ronald Reagan, sí, estoy en mi rollo
Louis Vuitton luggage, peanut butter with the red wheelsEquipaje de Louis Vuitton, mantequilla de maní con ruedas rojas
Started when the RED Album dropped, yeah, I’m gettin’ head stillComencé cuando salió el Álbum ROJO, sí, todavía me están haciendo sexo oral
In the club, lookin’ past you niggasEn el club, mirando más allá de ustedes tipos
These bitches gas them niggas, Drizzy, ask them niggasEstas chicas excitan a esos tipos, Drizzy, pregúntales a esos tipos
[Hook][Hook]