Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[JT][JT]
Another G-Man Stan productionOtra producción de G-Man Stan
The originator of this 808 shit in the Bay areaEl originador de este rollo 808 en el área de la Bahía
You got your boy JT the Bigga FiggaTienes a tu chico JT the Bigga Figga
thuggin it out with my young nigga the Game, and my homey Bluechipdándole duro con mi joven negro the Game, y mi compadre Bluechip
Blacksox, oh boy! Hooked up with Get Low RecordsMedias Negras, ¡oh chico! Conectado con Get Low Records
Puttin this shit together, my niggaArmando esta mierda juntos, mi negro
It ain't a nigga in the game that could hold me downNo hay un negro en el juego que pueda detenerme
I've been independent forever so they know me nowHe sido independiente desde siempre, así que ahora me conocen
And I'm the cat they gotta find when they wanna get signedY soy el tipo que tienen que encontrar cuando quieren firmar
You wanna get your paper right you gotta study my grindSi quieres que tu papel esté bien, tienes que estudiar mi camino
I'm like Rush in "Krush Groove," a nigga that bust movesSoy como Rush en 'Krush Groove', un negro que se mueve
right out, and tuck tools, bullets that bust dudesdirectamente, y esconde herramientas, balas que disparan a los tipos
Ain't no beef in the briefcase, just beef for Pete's sakeNo hay problemas en el maletín, solo problemas por amor a Dios
We round up cats, to beat 'em in a street raceReunimos a los gatos, para vencerlos en una carrera callejera
We count paper up, to make a nigga change his plansContamos el papel, para hacer que un negro cambie sus planes
They under weight so they ain't gettin off they gramEstán bajo peso así que no se están deshaciendo de su gramo
You mad at my boys, cause we choppin 'em inEstás enojado con mis chicos, porque los estamos cortando
They make twenty then the Fig want 10Ellos hacen veinte y luego Fig quiere diez
That's the rules that the Get Low, play byEsas son las reglas por las que se rige Get Low
The block boys stay high, California stock with K-5Los chicos del bloque se mantienen elevados, California con K-5
It's the rules that the Get Low play bySon las reglas por las que se rige Get Low
Them block boys stay high, the California K-5Esos chicos del bloque se mantienen elevados, el K-5 de California
[Chorus: The Game][Estribillo: The Game]
Huh, it's the Blacksox doin a joint togetherHuh, son los Medias Negras haciendo un tema juntos
The whole world stoppin to listen, ol' breakers poplockin to thisEl mundo entero se detiene a escuchar, los breakers bailan al ritmo de esto
And white boys headboppin in 6's, niggaz boxin in prisonY los chicos blancos cabecean en 6's, los negros boxean en prisión
Shit bang hard like a conjugal visitLa mierda golpea fuerte como una visita conyugal
And the game ain't big enough for niggaz so move overY el juego no es lo suficientemente grande para los negros así que muévete
Matter fact, move out, we takin overDe hecho, muévete, estamos tomando el control
Them boys is comin, and they aimin straight for the neckEsos chicos están llegando, y apuntan directamente al cuello
The B-L-A, C-K, S-O-XEl B-L-A, C-K, S-O-X
[Bluechip][Bluechip]
Yo, yo, well it's the B dot L dot, you know the restOye, oye, bien es el B punto L punto, ya sabes el resto
Wanted by the feds, hated by the ATFBuscado por los federales, odiado por la ATF
You can catch me at the DuPont Inn, two dykes swallowin ginPuedes encontrarme en el DuPont Inn, dos lesbianas bebiendo ginebra
Shorty sucked me out of my TimbsLa chica me sacó de mis Timbs
My bad, that's your wife? Fuck your lifeMi error, ¿esa es tu esposa? Jode tu vida
Anyway I heard you workin for viceDe todos modos escuché que trabajas para la policía
You ain't real man you hide behind iceNo eres real, te escondes detrás del hielo
Youse a impostor, snatch him off the rosterEres un impostor, quítalo de la lista
Always live by the rule, get dough, or die tryinSiempre vive por la regla, consigue dinero, o muere intentándolo
Hardcoded into shininCodificado para brillar
Pass the bucket now I'm back on bet itPasa el balde ahora estoy de vuelta apostando
If, beef was erased man my tool gon' finishSi, la pelea se borrara, mi herramienta terminará
Never been the loudmouth typeNunca he sido del tipo ruidoso
Sugar Shane of this rap shit, southpaw when the mac spitSugar Shane de esta mierda de rap, zurdo cuando la pistola dispara
Listen rookie, don't make me mad boyEscucha novato, no me hagas enojar chico
Or you gon' be like Big, a dead (Bad Boy)O terminarás como Big, un muerto (Bad Boy)
[Chorus][Estribillo]
[The Game][The Game]
Huh, niggaz think they got the game sewed, yeah rightHuh, los negros piensan que tienen el juego asegurado, sí claro
I'm air tight, fresh in them Air NikesEstoy herméticamente cerrado, fresco en esos Air Nikes
If the Navi outside, I might be thereSi la Navi está afuera, podría estar allí
Black hoodie, black 9, black wifey airsCon sudadera negra, 9mm negra, esposa negra
Rock guns like Caddy trunks, keep a sparePorto armas como los baúles de un Caddy, mantengo una de repuesto
You see the lump under the Iceberg fleece and gearVes el bulto bajo la chaqueta Iceberg y la ropa
And when the beef cook, I'ma put the piece to your headY cuando la pelea comience, pondré la pieza en tu cabeza
And if you see a white truck that mean yo' sheets is deadY si ves una camioneta blanca eso significa que tus sábanas están muertas
Then I'm goin goin, back backEntonces me voy, me voy, de vuelta atrás
to the block to dump the bucket and jump in the dropal bloque para tirar el balde y saltar al descapotable
Niggaz know I'm good with the glock, they call me Chick HearnsLos negros saben que soy bueno con la pistola, me llaman Chick Hearns
Cause if the game on knot, I'm callin the shotsPorque si el juego se complica, estoy tomando las decisiones
I'll wear a shiny suit for a minute like I'm The LOXUsaré un traje brillante por un minuto como The LOX
Then get gangster with a swap meet bag and a Jordan boxLuego me vuelvo gángster con una bolsa de mercadillo y una caja de Jordan
And when I die, bury me with the glock, and a bucket of shellsY cuando muera, entiérrame con la pistola, y un balde de cartuchos
In case niggaz want drama in hellPor si los negros quieren drama en el infierno
[Chorus][Estribillo]