Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The Game [Chorus]The Game [Estribillo]
3 Killas on the rise,3 Asesinos en ascenso,
come through scremin homicide when we ride (when we ride).llegan gritando homicidio cuando montamos (cuando montamos).
3 Killas on the rise,3 Asesinos en ascenso,
come through screamin homicide when we ride (nigga westside).llegan gritando homicidio cuando montamos (nigga lado oeste).
3 Killas on the rise,3 Asesinos en ascenso,
come through screamin homicide when we ride (when we ride).llegan gritando homicidio cuando montamos (cuando montamos).
3 Killas on the rise,3 Asesinos en ascenso,
come through screamin' homicide when we ride (nigga westside).llegan gritando homicidio cuando montamos (nigga lado oeste).
Eastwood [Verse 1]Eastwood [Verso 1]
Ha ha, Eastwood nigga check it out.Ja ja, Eastwood nigga échale un vistazo.
Yo, I caught'em at the corner liquor store,Ey, lo atrapé en la licorería de la esquina,
ran'em for his jewelslo corrí por sus joyas
Told'em gimme everything you got,Le dije dame todo lo que tienes,
hat to the shoes.gorro hasta los zapatos.
You done showed me what it is,Me mostraste lo que es,
now show me what it doahora muéstrame lo que haces
I done jacked a gang of bitch ass niggaz like you.He robado a un montón de maricas como tú.
My profile suspect,Mi perfil es sospechoso,
i'm wanted for murderestoy buscado por asesinato
Investigated by the feds on no shit I ain't heard of.Investigado por los federales por algo que ni he escuchado.
In '94 they say the wood was involved wit' a carjackin,En el '94 dicen que Eastwood estuvo involucrado en un robo de coche,
thats when my phone started trippin, I'm knowin my shits out.es cuando mi teléfono empezó a fallar, sé que me están vigilando.
Tryin' to tell me how I'm livin' like they B.E.T,Tratando de decirme cómo vivo como si fuera B.E.T,
sometimes I feel like it's a camera in my T.V screen.a veces siento como si hubiera una cámara en mi pantalla de televisión.
Ha ha,Ja ja,
I am the best ever since my moms left,Soy el mejor desde que mi mamá se fue,
I ain't holdin' my breath,no me hago ilusiones,
I'm prosectured to death.estoy procesado hasta la muerte.
It's Eastwood,Soy Eastwood,
I'm as deadly as terpentine,tan mortal como la trementina,
spittin venemous rhymes with more heart then valentine when we ride.espando rimas venenosas con más corazón que San Valentín cuando montamos.
The Game [Chorus]The Game [Estribillo]
The Game [Verse 2]The Game [Verso 2]
Life is what you make it,La vida es lo que haces de ella,
sometimes I see blatant visions of Satan.a veces veo visiones claras de Satanás.
I been smokin' hella the marijuana vapors,He estado fumando mucho vapor de marihuana,
wit' dreams of gettin paper on felonious caperscon sueños de conseguir dinero en fechorías criminales.
Rent a car from Avis bangin' the best of Anita Baker,Alquilé un coche de Avis escuchando lo mejor de Anita Baker,
Now Is That sacred when niggaz spend money on Jacobs,¿Es eso sagrado cuando los negros gastan dinero en Jacobs,
And its that same shit that get blood spilled on the pavementy es esa misma mierda la que hace que la sangre se derrame en el pavimento?
I'm patiently waitin' for God to open heaven gatesEstoy esperando pacientemente a que Dios abra las puertas del cielo
& I'll take a knife in my heart before I'll murder my neighbory prefiero un cuchillo en mi corazón antes que matar a mi vecino
& for that i'm hated,y por eso soy odiado,
'cause most of they rhymin is basic,porque la mayoría de sus rimas son básicas,
Drop 1 album & left the whole world stuck in amazement,lancé un álbum y dejé al mundo entero asombrado,
started wit' Rakim,comencé con Rakim,
found him in my moms basement,lo encontré en el sótano de mi mamá,
one demo tape & i'm on Em & Dr. Dre shit.una maqueta y ya estoy en la onda de Em y Dr. Dre.
The Game [Chorus]The Game [Estribillo]
Techniec [Verse 3]Techniec [Verso 3]
The hood got me feelin' like my back against the wall,El barrio me hace sentir como si estuviera acorralado,
but I been here befo',pero he estado aquí antes,
Let me fly or give me death,déjame volar o dame la muerte,
Im in here for dough.estoy aquí por la plata.
My pops used to hustle the corner in lotto kicks,Mi papá solía vender en la esquina con zapatillas Lotto,
attempted to try'em on,intenté probármelas,
didnt like that fit.no me gustó cómo quedaban.
Went after a record deal,Fui tras un contrato discográfico,
shit I got that supersize,conseguí ese tamaño gigante,
niggaz aint fly then Tec at this shitlos negros no vuelan, entonces Tec en esta mierda
Im a natural nigga,Soy un negro natural,
so its only right we boss up after these figgaz,así que es justo que nos hagamos cargo después de estos tipos,
so classical nigga.tan clásico.
I'll document the avenue,Documentaré la avenida,
study the set back to the O.G's,estudiaré el retroceso de los O.G.,
create a new avenue niggaz, so we can ride.crearemos una nueva avenida, para que podamos montar.
Rims spinnin off the chrome,Llantas girando sobre el cromo,
check the rearview wave spinnin off the dome,revisa el retrovisor, la ola girando sobre la cúpula,
honey the westcoast is home.cariño, la costa oeste es hogar.
The Game [Chorus]The Game [Estribillo]