Insensitive

The Gadjits

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'm very fucking impatientSoy muy malditamente impaciente

and real fucking insensitive, you got that?y realmente malditamente insensible, ¿entendiste?

(Oh yeah.) Alright then.(Oh sí.) Bueno, entonces.

Tryin' to tell me I'm insensitive but I fall asleepTratas de decirme que soy insensible pero me quedo dormido

So you smack me in the head and then start to weepAsí que me golpeas en la cabeza y luego empiezas a llorar

When we make love I never let you comeCuando hacemos el amor nunca te dejo llegar

I'm just happy to be getting someSolo estoy feliz de estar recibiendo algo

(chorus)(estribillo)

You say I'm insensitive but it just don't phase meDices que soy insensible pero simplemente no me afecta

I know you'll never find another to replace me (x2)Sé que nunca encontrarás a otro que me reemplace (x2)

So you wanna let me in on all your deepest thoughtsAsí que quieres contarme todos tus pensamientos más profundos

But I'd rather be on the couch with a beer watching footballPero yo preferiría estar en el sofá con una cerveza viendo fútbol americano

You snuggle up to me and try to get into the game.Te acurrucas junto a mí e intentas meterte en el juego.

But I won't answer your questions or listen to a word you say.Pero no responderé tus preguntas ni escucharé una palabra de lo que dices.

(chorus)(estribillo)

Rock steady!¡Estable como una roca!

Yeah, I got something to say about that.Sí, tengo algo que decir al respecto.

Girl, I would like to talk to you. (Alright)Chica, me gustaría hablar contigo. (Está bien)

Beacause, if you think that I'm the best you can do, (Uh-huh)Porque, si crees que soy lo mejor que puedes tener, (Uh-huh)

Then forget those dreams of true love because all that shit,Entonces olvida esos sueños de amor verdadero porque toda esa mierda,

That will never come true. (What the fuck you talkin' 'bout?)Eso nunca se hará realidad. (¿De qué demonios estás hablando?)

But I'd like to thank you and I'm glad we can have this talk.Pero me gustaría agradecerte y me alegra que podamos tener esta charla.

(Talk, mothafucka? What you talkin' 'bout?)(¿Charla, maldito? ¿De qué estás hablando?)

Now, get the hell out of here and let me watch my football game.Ahora, lárgate de aquí y déjame ver mi partido de fútbol americano.

And bring me some eggs when you come back up in this motherfuckin'...Y tráeme unos huevos cuando vuelvas a esta maldita...

(Fuck you, man! What the fuck?(¡Vete al diablo, hombre! ¿Qué demonios?

You can't get off sayin' that motherfuckin' shit!)¡No puedes salirte con esa maldita mierda!)

Yeah! Yeah! Yeah! (repeat ad nauseum)¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! (repetir ad nauseam)