Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Duh-der-dum, duh-der-dum, duh-der-dem, duh-deh-dam, dah-der-dem, dah-der-dem, dah-der-dum, dah-der-dum, da x2Duh-der-dum, duh-der-dum, duh-der-dem, duh-deh-dam, dah-der-dem, dah-der-dem, dah-der-dum, dah-der-dum, da x2
You have to stay in a hotel because your house was falling to pieces,Tienes que quedarte en un hotel porque tu casa se estaba cayendo a pedazos,
You left your luggage in the hallway and a thief ran away with it (he ran away with it),Dejaste tu equipaje en el pasillo y un ladrón se escapó con él (se escapó con él),
His excuse was boredom, tell me how bored you have to be,Su excusa fue el aburrimiento, dime qué tan aburrido tienes que estar,
And I promise you won't be bored, when it gets to the point that you're finished with me.Y te prometo que no te aburrirás, cuando llegue el momento en que hayas terminado conmigo.
Duh-der-dum, duh-der-dum, duh-der-dem, duh-deh-dam, (Areeeea) dah-der-dem, dah-der-dem, dah-der-dum, dah-der-dum, da x2Duh-der-dum, duh-der-dum, duh-der-dem, duh-deh-dam, (Área) dah-der-dem, dah-der-dem, dah-der-dum, dah-der-dum, da x2
You have to buy an alarm, the lasers pick up movements in the dark,Tienes que comprar una alarma, los láseres detectan movimientos en la oscuridad,
It's better than a dog bark, it guarentee's so you can be secure at night, (area area area area)Es mejor que el ladrido de un perro, garantiza que puedas estar seguro por la noche, (área área área área)
Your area's in ruin, Your area's in... ruin (area), Your area is free (area),Tu área está en ruinas, Tu área está en... ruinas (área), Tu área es libre (área),
When it gets to the point that you're finished with me,Cuando llegue el momento en que hayas terminado conmigo,
When it gets to the point that you're finished with me and all the first are ready.Cuando llegue el momento en que hayas terminado conmigo y todas las primeras estén listas.
Very certain that she has to go, where do you come from, what do you know?Muy segura de que tiene que irse, ¿de dónde vienes, qué sabes?
Duh-der-dum, duh-der-dum, duh-der-dem, duh-deh-dam, (Areeeea) dah-der-dem, dah-der-dem, dah-der-dum, dah-der-dum, da x2Duh-der-dum, duh-der-dum, duh-der-dem, duh-deh-dam, (Área) dah-der-dem, dah-der-dem, dah-der-dum, dah-der-dum, da x2
The doors have metal plates, fitted to the inside of the exit alleys to the front gates,Las puertas tienen placas de metal, colocadas en el interior de las salidas hacia las puertas principales,
Security's expensive, it can cost a fortune if you buy your locks (duh-doo-doo) from the wrong place (duh-doo-doo)La seguridad es costosa, puede costar una fortuna si compras tus cerraduras (duh-doo-doo) en el lugar equivocado (duh-doo-doo)
It's the area dis-ger-race,Es la desgracia del área,
It's the area dis-ger-race,Es la desgracia del área,
It's the area disra-hey-hey-haaaaceEs la desgracia del área.
(Area's in ruin, area's in ruin!)(¡El área está en ruinas, el área está en ruinas!)
Ruuuuin! Ruuuuin! Haa-ha!¡Ruina! ¡Ruina! ¡Haa-ha!
When it gets to the point that you're finished with me and all the first are ready.Cuando llegue el momento en que hayas terminado conmigo y todas las primeras estén listas.
Very certain that she has to go,Muy segura de que tiene que irse,
Very certain that she has to go,Muy segura de que tiene que irse,
Very certain that she has to go.Muy segura de que tiene que irse.
Where do you come from, what do you know?¿De dónde vienes, qué sabes?