Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Thought I'd given it up, I guess I missed onePensé que lo había dejado, supongo que me perdí uno
Shot me straight in the chest, where did she come from?Me disparó directamente en el pecho, ¿de dónde salió?
I was losing my head before she found meEstaba perdiendo la cabeza antes de que me encontrara
Painting dreams in my bed, it's all around mePintar sueños en mi cama, está a mi alrededor
Morning knocked me awake and ripped my clothes offLa mañana me despertó y me arrancó la ropa
Give you all I can give, I'm such a show offTe doy todo lo que puedo dar, soy un espectáculo
Think that I'm just afraid to lose my babyCreo que tengo miedo de perder a mi bebé
But look at all of the light that she just gave mePero mira toda la luz que me acaba de dar
Don't you get it I'm pathetic it's not easy to hideNo lo entiendes. Soy patético. No es fácil esconderte
You're fucking perfect why's it hurting when I look in your eyesEres perfecto, ¿por qué duele cuando te miro a los ojos?
Never knew it, I could do it after all of this timeNunca lo supe, podría hacerlo después de todo este tiempo
Wanna love and kiss and hug you I'm afraid of goodbyesQuiero amarte y besarte y abrazarte Tengo miedo de despedidas
In the light of the day, I close my windowA la luz del día, cierro mi ventana
Lose myself in the shade, where did the Sun go?Perderme a la sombra, ¿dónde fue el Sol?
Drink till I'm not afraid, I'm feeling lazyBebe hasta que no tenga miedo, me siento perezoso
Won't you put me to sleep, I'm fucking crazy¿No me vas a dormir, estoy jodidamente loco?
Don't you get it I'm pathetic it's not easy to hideNo lo entiendes. Soy patético. No es fácil esconderte
You're fucking perfect why's it hurting when I look in your eyesEres perfecto, ¿por qué duele cuando te miro a los ojos?
Never knew it, I could do it after all of this timeNunca lo supe, podría hacerlo después de todo este tiempo
Wanna love and kiss and hug you I'm afraid of goodbyesQuiero amarte y besarte y abrazarte Tengo miedo de despedidas
I know I should forget it ooh oohSé que debería olvidarlo
If it's dying I should let it ooh oohSi se está muriendo, debería dejarlo ooh
Ah it's just patheticAh, es patético
I think I'm doing alright, I think I made itCreo que lo estoy haciendo bien, creo que lo logré
And once you've found the one, man you can taste itY una vez que hayas encontrado el uno, hombre puedes probarlo
You're the wreck of a ship she is your sailorEres el naufragio de un barco. Ella es tu marinero
So after all of this time, you sink togetherAsí que después de todo este tiempo, se hunden juntos
Don't you get it I'm pathetic it's not easy to hideNo lo entiendes. Soy patético. No es fácil esconderte
You're fucking perfect why's it hurting when I look in your eyesEres perfecto, ¿por qué duele cuando te miro a los ojos?
Never knew it, I could do it after all of this timeNunca lo supe, podría hacerlo después de todo este tiempo
Wanna love and kiss and hug you I'm afraid of goodbyesQuiero amarte y besarte y abrazarte Tengo miedo de despedidas
Don't you get it I'm pathetic it's not easy to hideNo lo entiendes. Soy patético. No es fácil esconderte
You're fucking perfect why's it hurting when I look in your eyesEres perfecto, ¿por qué duele cuando te miro a los ojos?
Never knew it, I could do it after all of this timeNunca lo supe, podría hacerlo después de todo este tiempo
Wanna love and kiss and hug you I'm afraid of goodbyesQuiero amarte y besarte y abrazarte Tengo miedo de despedidas