Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Boy did I screw up againChico, ¿volví a meter la pata?
Talk about losing a friendHablando de perder a un amigo
I never try more than I shouldNunca intento más de lo que debería
Now she's leaving and I wish I couldAhora se está yendo y desearía poder
She's a real pretty girl that I knowElla es una chica realmente bonita que conozco
A real pretty girl that I knowUna chica realmente bonita que conozco
Thought that I'd scare her awayPensé que la asustaría
A mistake that I shouldn't have madeUn error que no debería haber cometido
Wearing my blood on my sleeveLlevando mi sangre en la manga
Smothering helps but it's harder to breatheSofocar ayuda pero es más difícil respirar
Thought that I was whole againPensé que estaba completo de nuevo
But baby I'm alone againPero cariño, estoy solo de nuevo
Never thought I'd see the endNunca pensé que vería el final
But baby I'm alonePero cariño, estoy solo
Drunk and cold and lost againBorracho, frío y perdido de nuevo
Baby I'm alone againCariño, estoy solo de nuevo
Never thought I'd lose the friendNunca pensé que perdería a la amiga
Well, Kaylee I'm aloneBueno, Kaylee, estoy solo
I sat on your bed in your freezing apartmentMe senté en tu cama en tu helado apartamento
My boxes were left on the floor where our shoes wentMis cajas quedaron en el suelo donde iban nuestros zapatos
You tried to explain it was me that was missingIntentaste explicar que era yo quien faltaba
The point you had made, but I still wasn't listeningEl punto que habías hecho, pero aún no estaba escuchando
I'd noticed a gift you had bought me last yearNoté un regalo que me habías comprado el año pasado
So I walked to your desk, picked it up and I hearAsí que caminé hacia tu escritorio, lo recogí y escuché
It's not mine anymore, it had always been yoursYa no es mío, siempre fue tuyo
Like the heart that you tore from my guts with your wordsComo el corazón que arrancaste de mis entrañas con tus palabras
So you led me downstairs as we got to my carAsí que me llevaste abajo mientras llegábamos a mi auto
Afraid and ashamed I forgot where I parkedAsustado y avergonzado, olvidé dónde había estacionado
So, I turned to your face and we had our last kissAsí que me volví hacia tu rostro y tuvimos nuestro último beso
It wasn't the same, I can still taste the spitNo fue lo mismo, todavía puedo saborear la saliva
As I looked in your eyes, can't believe what I heardMientras miraba tus ojos, no podía creer lo que escuchaba
You had started to speak and these were the wordsHabías empezado a hablar y estas fueron las palabras
You saidDijiste
Please, please, don't change the words to thisPor favor, por favor, no cambies las palabras de esto
Please, please, don't change the words to thisPor favor, por favor, no cambies las palabras de esto
Please, please, don't change the words to thisPor favor, por favor, no cambies las palabras de esto
Please, please, don't change the words to thisPor favor, por favor, no cambies las palabras de esto
SongCanción