Sideways Down

The Frames

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Maybe I should just move alongQuizás debería simplemente seguir adelante

But you know I'd draw blood if that's what you wantPero sabes que derramaría sangre si eso es lo que quieres

You found someone who makes you laughEncontraste a alguien que te hace reír

Who'd stick around but that's not what you wantQue se quedaría, pero eso no es lo que quieres

You slipped at the startTe resbalaste al principio

And dragged the whole thing sideways downY arrastraste todo hacia abajo de lado

Everybody fucks upTodos meten la pata

It's just something that's been going roundEs solo algo que ha estado dando vueltas

And you found someone who said he'd stayY encontraste a alguien que dijo que se quedaría

Who'd give it all but that's not good enoughQue lo daría todo, pero eso no es suficiente

Now you're standing aloneAhora estás parado solo

And you're living alone cause you don't know what you wantY vives solo porque no sabes lo que quieres

And you're living aloneY vives solo

And your wondering now, cause you don't know what you've doneY te preguntas ahora, porque no sabes lo que has hecho

Maybe I should just disappear for nowQuizás debería simplemente desaparecer por ahora

Then maybe you could see a little clearer nowEntonces tal vez podrías ver un poco más claro ahora

And you found some one who makes you laughY encontraste a alguien que te hace reír

Who promised you he'd never let you downQue te prometió que nunca te decepcionaría

And you blame it on your broken heartY lo culpas a tu corazón roto

But everyone who reaches out gets stungPero todos los que se acercan reciben una picadura

Now you're standing aloneAhora estás parado solo

And you're waiting alone cause you don't know what you wantY esperas solo porque no sabes lo que quieres

And you're living aloneY vives solo

And you're wondering now cause you don't know what you've doneY te preguntas ahora porque no sabes lo que has hecho

Maybe I should just move alongQuizás debería simplemente seguir adelante

But you know I'd draw bloodPero sabes que derramaría sangre

If that's what you want..Si eso es lo que quieres..