Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Niko come back homeNiko vuelve a casa
Show me that you careMuéstrame que te importa
Your love's not just a flareTu amor no es solo una llama
All night please sleep wellToda la noche, por favor, duerme bien
I pray the cardboard boxesRezo para que las cajas de cartón
Set the perfect stagePrepare el escenario perfecto
Cause wood grain makes allPorque las vetas de la madera hacen que todas
Man-made things seemLas cosas hechas por el hombre parezcan
So out of dateTan anticuadas
Life is not a playLa vida no es una obra de teatro
It's what we make ofEs lo que hacemos
The people we loveCon las personas que amamos
Snails see the benefitsLos caracoles ven los beneficios
The beauty in every inchLa belleza en cada centímetro
so why, Why why why oh whyEntonces, ¿por qué, por qué, por qué, oh por qué?
You're quick to kissEres rápido para besar
She bites the blades and leavesElla muerde las hojas y se va
Goddamn you shrubberyMaldita sea, arbustos
Well I'm sick of vanity playsEstoy harto de juegos de vanidad
Should we move to the UK¿Deberíamos mudarnos al Reino Unido?
Cause life herePorque la vida aquí
In the states has escapedEn los Estados se ha escapado
All the people above usToda la gente por encima de nosotros
What me make ofLo que hacemos
Those people we loveCon esas personas que amamos
Snails see the benefitsLos caracoles ven los beneficios
The beauty in every inchLa belleza en cada centímetro
So why, why why why oh whyEntonces, ¿por qué, por qué, por qué, oh por qué?
You're quick to kissEres rápido para besar
Baby, maybe, I spoke to soonBebé, tal vez, hablé demasiado pronto
I'll touch you onceTe tocaré una vez
You make the first moveTú das el primer paso
Snails see the benefitsLos caracoles ven los beneficios
The beauty in every inchLa belleza en cada centímetro
I watch her as she runsLa veo correr
My mother jumps the gunMi madre se adelanta
She puts her in her armsLa abraza
That is just like my momEso es justo como mi mamá
Never lets goNunca suelta
Never lets me grow oldNunca me deja envejecer
I want to pay her backQuiero devolverle el favor
But love is nothing you can taxPero el amor no es algo que puedas gravar
My family's not rich by any meansMi familia no es rica en absoluto
But I feel we wonPero siento que ganamos
The lottery that dayLa lotería ese día
The rock swallowed the girlLa roca se tragó a la niña
And I cried as camerasY lloré mientras las cámaras
Caught my eyesCapturaban mis ojos
My tears turned into butterfliesMis lágrimas se convirtieron en mariposas
They fly away as caskets closeVuelan lejos mientras los ataúdes se cierran
The new day comesViene el nuevo día
You'll wait, unfold itEsperarás, despliégalo
Smile when you feel the sunlightSonríe cuando sientas la luz del sol
Feel the sunlightSiente la luz del sol
Feel the sunlightSiente la luz del sol
Snails see the benefitsLos caracoles ven los beneficios
The beauty in every inchLa belleza en cada centímetro
So why, why why why oh whyEntonces, ¿por qué, por qué, por qué, oh por qué?
You're quick to kissEres rápido para besar
Baby, maybe, I spoke to soonBebé, tal vez, hablé demasiado pronto
I'll touch you onceTe tocaré una vez
You make the first moveTú das el primer paso
Snails see the benefitsLos caracoles ven los beneficios
The beauty in every inchLa belleza en cada centímetro
Snails see the benefitsLos caracoles ven los beneficios
The beauty in every inchLa belleza en cada centímetro