Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Ashes to ashesCenizas a cenizas

Some dust on the dashAlgo de polvo en el tablero

I've got my cigarettesTengo mis cigarrillos

but I can't find the firepero no puedo encontrar el fuego

that's calming me downque me calma

I was just out on a night with my friendsEstaba afuera en una noche con mis amigos

You are still out on a nightTú sigues afuera en una noche

with your friendscon tus amigos

and you don't seem to tirey no pareces cansarte

when I'm not aroundcuando no estoy cerca

I'm under the tunnelEstoy bajo el túnel

I'm holding my breathEstoy conteniendo la respiración

I searched every pocketBusqué en cada bolsillo

that hung in the colestque colgaba en el armario

'til I found some matcheshasta que encontré unos fósforos

in a brown leather jacketen una chaqueta de cuero marrón

One I swore I've never wornUna que juré nunca haber usado

but it once kept you warmpero una vez te mantuvo caliente

Do you remember¿Recuerdas

we made love on the floorque hicimos el amor en el suelo

and you still haven't calledy aún no has llamado

So I'll wait 'til they're closing the barsAsí que esperaré hasta que cierren los bares

I made a wishHice un deseo

but the match never litpero el fósforo nunca se encendió