Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hold on, there's a hole in my heartAgárrate, hay un agujero en mi corazón
Everyone can see right through meTodos pueden ver a través de mí
It goes all the way to the wavesLlega hasta las olas
Where my love she tried to wash it awayDonde mi amor intentó lavarlo
See she break for the summersElla se rompe en verano
So she can find loversPara encontrar amantes
She treats them like a bottle of wineLos trata como una botella de vino
They make you dinnerTe preparan la cena
And they sing you to sleepY te cantan hasta dormir
But by the morning find the bottle is emptyPero por la mañana encuentran la botella vacía
'cause she never gives it the timePorque nunca le da tiempo
Every bottle she findsCada botella que encuentra
They don't compareNo se comparan
To the ones she left behindCon las que dejó atrás
There is never a noteNunca hay una nota
So she waits for me to come back homeAsí que espera a que vuelva a casa
I'm looking for a dead end songBusco una canción sin salida
You wish that smokeDeseas que el humo
Could change its colorPudiera cambiar de color
I love it when you talk so muchMe encanta cuando hablas tanto
And act like nothing went wrongY actúas como si nada hubiera salido mal
I'm looking for a dead end songBusco una canción sin salida
While we sit and find flaws in everyoneMientras nos sentamos y encontramos defectos en todos
I want to keep you by my sideQuiero tenerte a mi lado
Holding off tidal wavesResistiendo las olas
"mint car" is keeping us warmEl "auto menta" nos mantiene calientes
She lays crossed upon the bedElla yace cruzada en la cama
We are puzzles making shapesSomos rompecabezas formando figuras
With our handsCon nuestras manos
I take my finger, turn into a penTomo mi dedo, lo convierto en pluma
Then i run my hand down your spineLuego paso mi mano por tu espalda
You guess i wrote something profoundAdivinas que escribí algo profundo
Something like:Algo como:
"our love will last 'til we die""Nuestro amor durará hasta que muramos"
I say "you're good at this game"Digo "eres buena en este juego"
But what i really wrote isPero lo que realmente escribí es
"how i've yet to be saved""cómo aún no he sido salvado"